原文： 江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低。十里黄昏成晓色，竹根篱。分流水、过翠微。
带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨，翠禽语、似说相思。惆怅孤山、花尽草离离。半幅寒香家住远，小帘垂。玉人误、听马嘶。

译文及注释：
江头何处带春归。
玉川迷。路东西。
一雁不飞、雪压冻云低。
十里黄昏成晓色，竹根篱。
分流水、过翠微。

带书傍月自锄畦。
苦吟诗。生鬓丝。
半黄烟雨，翠禽语、似说相思。
惆怅孤山、花尽草离离。
半幅寒香家住远，小帘垂。
玉人误、听马嘶。

汉字译文：
江头何处带春归。
玉川迷。路东西。
一只雁不飞，雪压冻云低。
十里黄昏成晓色，竹根篱。
分流水，过翠微。

带着书傍着月自己锄地。
苦吟诗。生鬓丝。
半黄烟雨，翠禽语，似在说相思。
惆怅孤山，花尽草离离。
半幅寒香，家住得很远，小帘垂。
玉人误会，听到马嘶声。
注释：
江头何处带春归：指春天来临时，江边的景色如何美丽。
玉川迷：指江水清澈如玉，迷人的景色。
路东西：指江边的两岸。
一雁不飞、雪压冻云低：描绘冬天江边的景色，寒冷的天气使得鸟雁不再飞翔，大雪压在冻结的云层上。
十里黄昏成晓色：形容黄昏时分的景色如同黎明。
竹根篱：指竹子生长在篱笆下。
分流水、过翠微：形容江水分成几股，流过翠绿的微波。
带书傍月自锄畦：指在月光下带着书籍在田间耕作。
苦吟诗：指边耕作边苦思冥想，吟诗作曲。
生鬓丝：指头发已经有些白了。
半黄烟雨，翠禽语、似说相思：描绘雨中的景色，翠绿的禽鸟似乎在诉说相思之情。
惆怅孤山、花尽草离离：形容孤山的景色凄凉，花已经凋谢，草也渐渐离去。
半幅寒香家住远，小帘垂：形容家住在远方，只有一丝寒香飘来，小帘子垂下。
玉人误、听马嘶：形容玉人误听到马嘶声，以为有人来访。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。