原文： 金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。秋纱机上花。
飞醉笔，驻吟车。香深小隐家。明朝新梦付啼鸦。歌阑月未斜。

译文及注释：
金丸一树带霜华：金色的丸子树上挂满了霜花。
银台摇艳霞：银色的台子摇曳着艳丽的霞光。
烛阴树影两交加：烛光映照下，树影和阴影相互交织。
秋纱机上花：秋天的纱机上绽放着花朵。

飞醉笔，驻吟车：笔飞扬，车停下，停下来吟诗。
香深小隐家：香气浓郁，小小的隐居之地。
明朝新梦付啼鸦：明天早晨，新的梦境交给啼鸦。
歌阑月未斜：歌声在阑珊处，月亮还未倾斜。
注释：
金丸：指金色的霜花。
一树带霜华：整棵树上都覆盖着霜花。
银台：指月亮。
摇艳霞：指月亮的光芒映照在云霞上，使其变得美丽艳丽。
烛阴：指烛光下的阴影。
树影：指树木的倒影。
两交加：指树影和阴影相互交织在一起。
秋纱机上花：指秋天的织机上织出的花纹。
飞醉笔：指写字时笔飞快地舞动。
驻吟车：指停下车子，停下来吟诗。
香深小隐家：指香气浓郁的小屋。
明朝新梦付啼鸦：指天亮时，新的一天开始，鸟儿开始啼叫。
歌阑月未斜：指歌声在月亮未下山之前还在继续。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。