原文： 榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。扁舟系处，青帘浊酒须换。
一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。红衣香在南岸。

译文及注释：
榴花依旧照眼——石榴花依然绽放着，照亮了我的眼睛。
愁褪红丝腕——忧愁已经褪去了红丝的痕迹。
梦绕烟江路——梦境围绕在烟雾弥漫的江路上。
汀菰绿薰风晚——汀菰绿叶散发着清香，风吹过的时候已经是傍晚。
年少惊送远——年少时的惊讶和送别。
吴蚕老、恨绪萦抽茧——吴蚕老了，怨恨的情绪缠绕着心灵。
旅情懒——旅途中的情感变得懒散。
扁舟系处，青帘浊酒须换——小船停泊在岸边，青色窗帘上的浊酒需要更换。
一番重午——午后的一番景象。
旋买香蒲浮盏——迅速购买香蒲浮盏。
新月湖光荡素练——新月下的湖光映照着素练。
人散——人们散去了。
红衣香在南岸——红衣的香气在南岸上飘荡。
注释：
榴花：指榴花的美丽和鲜艳。

依旧：依然，仍然。

照眼：映入眼帘，引起注意。

愁褪红丝腕：指因为忧愁而褪去红色的丝绸袖口。

梦绕烟江路：指在梦中环绕在烟雾弥漫的江路上。

汀菰绿薰风晚：汀菰指汀边的芦苇，绿薰指绿色的香气，晚指傍晚时分。

年少惊送远：年轻时感到惊讶和悲伤地送别远行的人。

吴蚕老：指吴地的蚕丝，暗示时间的流逝。

恨绪萦抽茧：恨意缠绕成茧，指内心的痛苦和纠结。

旅情懒：旅途中的情感懒散，指旅途中的无聊和疲倦。

扁舟系处：扁舟停泊的地方。

青帘浊酒须换：青色的帘子上沾满了浑浊的酒，需要更换。

一番重午：一段时间的午后。

旋买香蒲浮盏：迅速购买香蒲浮盏。

新月湖光荡素练：新月的光芒映照在湖面上，使素练（白色的绸缎）闪烁。

人散：人们散去。

红衣香在南岸：穿红衣的人在南岸上散发着香气。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。