原文： 有约西湖去，移棹晓折芙蓉。算才是，称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦，还认锦叠云重。弄晚色，旧香中。旋撑入深丛。
从容。情犹赋、冰车健笔，人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早，素妃叫、海月归来，太液池东。红衣卸了，结子成莲，天劲秋浓。

译文及注释：
有约西湖去，移棹晓折芙蓉。
约定去西湖，划船在清晨采摘芙蓉。
算才是，称心红。染不尽薰风。
算得上是才子，称心如意。染不尽花香。
千桃过眼春如梦，还认锦叠云重。
千桃花眼前飞逝，春天如梦一般，还有锦绣叠云重重。
弄晚色，旧香中。旋撑入深丛。
玩弄晚霞，回到旧香之中。旋转船桨进入深深的丛林。

从容。情犹赋、冰车健笔，人未老、南屏翠峰。
从容不迫。情感仍然富有，像写赋一样，冰车般灵活的笔，人还未老，南屏山峰。
转河影、浮槎信早，素妃叫、海月归来，太液池东。
转动河水的倒影，浮槎早已到达，素妃呼唤，海月归来，太液池的东边。
红衣卸了，结子成莲，天劲秋浓。
红衣脱下，结子变成莲花，天空的气势秋意浓浓。
注释：
有约：约定
西湖：地名，指杭州西湖
移棹：划船
晓：早晨
折：摘
芙蓉：指莲花
算才是：认为是
称心红：满意的红色
染不尽薰风：形容春天的花香浓郁，无法完全描述
千桃过眼春如梦：形容时间过得很快，如同眨眼间的春天
还认锦叠云重：还记得锦绣重重的云彩
弄晚色：欣赏夜晚的美景
旧香中：指过去的回忆中
旋撑入深丛：转身划船进入深处的丛林

从容：悠闲自在
情犹赋：感情仍然富有
冰车健笔：形容写作流畅如冰车滑行
人未老：人还没有老
南屏翠峰：地名，指杭州南屏山的翠绿山峰
转河影：水面上的倒影
浮槎信早：浮船早行
素妃叫：指白天鹅的叫声
海月归来：指海中的月亮升起
太液池东：地名，指杭州太液池的东边
红衣卸了：脱下红衣
结子成莲：指莲花的花蕊变成莲蓬
天劲秋浓：天气凉爽，秋天的气息浓厚


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。