原文： 玉皇重赐瑶池宴，琼筵第二十四。万象澄秋，群裾曳玉，清澈冰壶人世。鳌峰对起。许分得钧天，凤丝龙吹。翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。少海波新，芳茅露滴，凉入堂阶彩戏。香霖乍洗。拥莲媛三千，羽裳风佩。圣姥朝元，炼颜银汉水。

译文及注释：
玉皇重赐瑶池宴，琼筵第二十四。
玉皇重赐宴于瑶池，宴席上摆设着二十四张琼筵。
万象澄秋，群裾曳玉，清澈冰壶人世。
大地万物清晰明亮，众仙们身着华丽的衣裳，拖着长长的玉裙，冰壶中的酒水清澈明亮。
鳌峰对起。许分得钧天，凤丝龙吹。
鳌峰对峙，许多人都希望能够得到天庭的重赏，凤凰的羽毛和龙的吹奏。
翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
翠羽的仙鹤飞来，舞动着仙鸾，曾经赋予了美丽的桃花字。
鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。
仙鹤曾经梦见电光环绕，桂树的根部看起来长得很快，玉干上的金色花蕊闪耀着光芒。
少海波新，芳茅露滴，凉入堂阶彩戏。
海面上的波浪轻柔，芳草上的露水滴落，凉风吹入堂阶，形成美丽的彩虹。
香霖乍洗。拥莲媛三千，羽裳风佩。
花香和露水一起洗涤着空气，仙女们手持莲花，共有三千位，身着羽裳，佩戴风铃。
圣姥朝元，炼颜银汉水。
圣姥朝拜太阳，用银河水来炼制自己的容颜。
注释：
玉皇：指天上的玉皇大帝，古代神话中的最高神明。

重赐：特别赐予。

瑶池：神话中玉皇大帝居住的地方，也是仙界的一处美丽之地。

琼筵：用琼瑶做成的宴会桌子。

第二十四：表示宴会的规模很大，有二十四张琼筵。

万象澄秋：形容景色明净，万物清晰可见。

群裾：指仙女们的衣裙。

曳玉：拖着长长的玉带。

清澈冰壶：形容酒器清澈透明，如冰一般。

鳌峰：指仙山。

许分得钧天：指玉皇大帝赐予的封号，意为能够分得天地的权力。

凤丝龙吹：指仙乐的音乐器。

翠羽飞来：形容仙鸟翠羽飞翔。

舞鸾：指仙女们舞动的样子。

曾赋曼桃字：曾经赋诗歌，其中有关于桃花的字句。

鹤胎：指仙鹤的胎。

曾梦电绕：曾经梦见闪电环绕。

桂根看骤长：指桂树的根部突然长高。

玉干金蕊：指花朵的茎干和花蕊。

少海波新：指海水的波浪平静。

芳茅露滴：指茅草上的露水滴落。

凉入堂阶彩戏：凉风吹入堂屋，彩色的光影在阶梯上跳动。

香霖乍洗：指花香和露水一起洗涤。

拥莲媛三千：指仙女们手持莲花，数量多达三千。

羽裳风佩：指仙女们身穿羽毛制成的衣裳，佩戴风铃。

圣姥朝元：指仙女们向圣姥朝拜。

炼颜银汉水：指仙女们用银汉水来炼制美容品。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。