原文： 藕心抽莹茧。引翠针行处，冰花成片。金门从回辇。两玉凫飞上，绣绒尘软。丝C626侍宴。曳天香、春风宛转。傍星辰、直上无声，缓蹑素云归晚。
奇践。平康得意，醉踏香泥，润红沾线。良工诧见。吴蚕唾，海沈楦。任真珠装缀，春申客屦，今日风流雾散。待宣供、禹步宸游，退朝燕殿。

译文及注释：
藕心抽莹茧。
藕心嫩嫩地抽出来，像蚕茧一样晶莹剔透。
引翠针行处，冰花成片。
用翠绿的针引导，冰花成片。
金门从回辇。
金门从回辇上打开。
两玉凫飞上，绣绒尘软。
两只玉凫飞上，绣绒尘柔软。
丝C626侍宴。
丝绸C626侍奉宴会。
曳天香、春风宛转。
拖着天香，春风宛如转动。
傍星辰、直上无声，缓蹑素云归晚。
靠近星辰，直上无声，缓缓踏着素云归去的晚霞。

奇践。平康得意，醉踏香泥，润红沾线。
奇特的践踏。平康得意，醉酒踏着香泥，润红沾染线。
良工诧见。吴蚕唾，海沈楦。
好手艺令人惊叹。吴蚕吐丝，海沉楦。
任真珠装缀，春申客屦，今日风流雾散。
随意地用真珠装饰，春申客履，今天的风流消散。
待宣供、禹步宸游，退朝燕殿。
等待宣供，禹步宸游，退朝燕殿。
注释：
藕心：指莲藕的心部，比喻美好的心灵。
抽莹茧：指莲藕的嫩茎，比喻柔嫩的身体。
引翠针行处：指莲藕的茎上有翠绿的针叶，形容莲藕的美丽。
冰花成片：指莲藕上的露水凝结成冰花，形容莲藕的清凉。
金门从回辇：指皇帝的金门车从宫门回到宫殿。
两玉凫飞上：指两只玉雕的凤凰飞上天空。
绣绒尘软：指绣绒的尘土柔软。
丝侍宴：指丝绸的服饰在宴会上侍奉。
曳天香：指散发出来的香气弥漫天空。
春风宛转：指春风轻柔而变幻莫测。
傍星辰：指靠近星辰。
直上无声：指飞行时没有声音。
缓蹑素云归晚：指缓慢地踏着白云归去。
奇践：指皇帝的行走姿态。
平康得意：指皇帝平安自得的样子。
醉踏香泥：指皇帝醉酒后踩在香泥上。
润红沾线：指润湿的红色沾染在衣裳上。
良工诧见：指工匠们惊讶地看到。
吴蚕唾：指吴地的蚕吐丝。
海沈楦：指海中的楦子沉下去。
任真珠装缀：指随意地用珍珠装饰。
春申客屦：指春申客人的鞋子。
今日风流雾散：指今天的风流事情已经散去。
待宣供：指等待皇帝宣布命令。
禹步宸游：指皇帝像禹一样巡游。
退朝燕殿：指皇帝退朝回到燕殿。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。