原文： 春自何来，深雪里、南枝先白。伊祁氏、一番陶冶，千林香色。弱柳眼回青尚浅，小桃腮晕红将入。笑渠侬、剪彩与裁花，夸闺德。
九十日，春还客。数千里，官为役。看时来、雁随云去，鱼从冰出。一脉流通天造化，三杯扶植身关尺。对东皇、太乙续离骚，需词伯。

译文及注释：
春天从何而来，深雪中，南方的枝条先变白。伊祁氏，一番陶冶，千林散发着芬芳的香气。嫩柳的眼睛转回青绿还很浅，小桃的腮红即将绽放。笑着的人们，剪彩和裁花，夸赞着闺中的美德。

九十天后，春天又回来了，作为客人。数千里的旅途，官员身负使命。看着它来时，雁儿随着云彩飞去，鱼儿从冰中出来。一股气息贯穿着天地的造化，三杯酒扶植着身体的关节。向东皇和太乙续写离骚之词，需要词伯的帮助。
注释：
1. 春自何来：指春天从何而来，表示对春天的好奇和赞叹。
2. 深雪里：指在深雪覆盖的环境中。
3. 南枝先白：指南方的树枝先变白，表示春天的到来。
4. 伊祁氏：指伊祁氏族人，表示他们在春天中得到了陶冶和熏陶。
5. 一番陶冶：表示一种独特的陶冶和熏陶。
6. 千林香色：形容春天中千林的芬芳香气。
7. 弱柳眼回青尚浅：形容垂柳的嫩绿色还不够深。
8. 小桃腮晕红将入：形容小桃花的腮颊即将泛起红晕。
9. 笑渠侬：指笑着的你。
10. 剪彩与裁花：指剪彩和裁剪花朵，表示庆祝和装饰。
11. 夸闺德：夸奖女子的美德。
12. 九十日：指九十天。
13. 春还客：指春天回来了。
14. 数千里：指数千里远。
15. 官为役：指担任官职而忙于公务。
16. 看时来、雁随云去：形容春天来了，候鸟随着云彩飞走。
17. 鱼从冰出：指冰雪融化后鱼从冰中出来。
18. 一脉流通天造化：表示自然界的万物相互联系和流动。
19. 三杯扶植身关尺：指喝酒来提振精神。
20. 对东皇、太乙续离骚：指继续创作《离骚》这首诗，向东皇和太乙神祇致敬。
21. 需词伯：指需要有才华的人来继续创作。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。