原文： 草草春盘，那敢赋、丝青玉白。湘波动、应怀归思，柳催行色。冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。举人间、无物不光辉，东皇德。
莺燕报，朱门客。乌兔老，红尘役。羡翠轺多暇，彩花新出。捧日东城行应制，去天只隔城南尺。趁五更、桦烛向端闱，班常伯。

译文及注释：
草草春盘，那敢赋、丝青玉白。
匆匆春天来临，谁敢赋诗，细腻如丝的青绿与洁白。
湘波动、应怀归思，柳催行色。
湖波荡漾，引起了思乡之情，垂柳催促着行人的步伐。
冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。
寒冷的雪被阳光融化，温暖随着野火的轻烟进入。
举人间、无物不光辉，东皇德。
在举人之间，没有一样东西不闪耀光辉，这是东皇的德行。
莺燕报，朱门客。乌兔老，红尘役。
莺鸟和燕子报春，是朱门贵族的客人。乌鸦和兔子老去，成为红尘中的劳役。
羡翠轺多暇，彩花新出。
羡慕那翠绿的轿子多么悠闲，彩花也新鲜绽放。
捧日东城行应制，去天只隔城南尺。
捧着太阳东行，前往东城应命，离天堂只隔着城南一尺。
趁五更、桦烛向端闱，班常伯。
趁着五更时分，桦木蜡烛照亮了皇宫的大门，班常伯负责守卫。
注释：
草草春盘：形容春天的景色草木茂盛。
赋：赋予，给予。
丝青玉白：形容春天的景色细腻娇美。
湘波动：指湘江的波浪起伏。
应怀归思：应该怀念家乡。
柳催行色：柳树催促着春天的到来。
冻逐寒梢残雪解：冰冻逐渐融化，残雪消融。
暖随野烧轻烟入：暖气随着野火的轻烟进入。
举人间：指举人之间。
无物不光辉：形容举人们无不光彩照人。
东皇德：指东皇太一的德行。
莺燕报：莺鸟和燕子报春。
朱门客：指富贵人家的客人。
乌兔老：指黑色的兔子。
红尘役：指在尘世间为生活而劳作。
羡翠轺多暇：羡慕坐着翠绿轿子的人有闲暇。
彩花新出：指五彩斑斓的花朵新鲜绽放。
捧日东城行应制：指举行科举考试的场景。
去天只隔城南尺：离天堂只有城南一尺的距离。
趁五更：在凌晨时分。
桦烛向端闱：桦树烛光照亮宫殿。
班常伯：指班定远，常伯是他的官职。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。