原文： 懒上巍楼，楚江一望天无际。漫游萍寄。莫挽东流水。
一片秋光，直到山阴里。人还记。戍边归未。更忆鲈鱼美。

译文及注释：
懒上巍楼，楚江一望天无际。
懒散地登上高楼，望着楚江，一眼望不到尽头。
漫游萍寄。莫挽东流水。
随意漂游，像漂浮的萍叶。不要执着地拉住东流的水。
一片秋光，直到山阴里。
一片秋色，一直延伸到山阴的地方。
人还记。戍边归未。更忆鲈鱼美。
人们还记得，边境的戍卒还未归来。更怀念美味的鲈鱼。
注释：
懒上巍楼：形容诗人懒散地爬上高楼。
楚江一望天无际：楚江宽阔无边，一望无际。
漫游萍寄：漫游江湖，像漂浮的浮萍一样寄托心情。
莫挽东流水：不要执着地挽留东流的水，比喻不要追求虚无缥缈的东西。
一片秋光：形容景色美丽，如同一片秋天的光景。
直到山阴里：一直到山阴的地方。
人还记：人们还记得。
戍边归未：还未归来从边境戍守的人。
更忆鲈鱼美：更加怀念美味的鲈鱼。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。