原文： 如何则可。我亦不知其谓我。隐几焚香。对酒一壶书一床。
知仁观过。浑沌翻怜谁凿破。寄傲南窗。堪羡渊明滋味长。

译文及注释：
如何则可。我亦不知其谓我。隐几焚香。对酒一壶书一床。
知仁观过。浑沌翻怜谁凿破。寄傲南窗。堪羡渊明滋味长。

如何则可：如何才能达到满足。
我亦不知其谓我：我也不知道自己是谁。
隐几焚香：在小桌前燃烧香烟。
对酒一壶书一床：与酒为伴，书作床榻。
知仁观过：了解仁者的过失。
浑沌翻怜谁凿破：混沌的状态谁能打破。
寄傲南窗：寄托自己的傲气于南窗。
堪羡渊明滋味长：值得羡慕渊明的品味长久。
注释：
如何则可：如何才能实现这个目标。
我亦不知其谓我：我也不知道自己是谁。
隐几焚香：在小桌旁点燃香烟。
对酒一壶书一床：与酒为伴，书籍为床。
知仁观过：了解仁者的过失。
浑沌翻怜谁凿破：混沌状态下，谁能够打破它。
寄傲南窗：寄托自己的傲慢之情于南窗。
堪羡渊明滋味长：值得羡慕的是渊明长久享受的滋味。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。