原文： 去年曾借梅为寿。转眼垂孤小春又。一笑巡檐清影瘦。雪边聊且，收香藏白，少俟融和透。
新来东阁高吟就。金鼎家声自依旧。唤取玉妃重举酒。百花头上，一枝芳信，终属东君手。

译文及注释：
去年曾借梅为寿。
转眼垂孤小春又。
一笑巡檐清影瘦。
雪边聊且，收香藏白，少俟融和透。

新来东阁高吟就。
金鼎家声自依旧。
唤取玉妃重举酒。
百花头上，一枝芳信，终属东君手。

汉字译文：
去年曾借梅为寿。
转眼垂孤小春又。
一笑巡檐清影瘦。
雪边聊且，收香藏白，少俟融和透。

新来东阁高吟就。
金鼎家声自依旧。
唤取玉妃重举酒。
百花头上，一枝芳信，终属东君手。
注释：
去年曾借梅为寿：去年曾经借用梅花来庆祝寿辰。
转眼垂孤小春又：转眼间，孤寂的小春又来了。
一笑巡檐清影瘦：微笑着巡视屋檐，清影显得瘦弱。
雪边聊且，收香藏白，少俟融和透：在雪边暂且停留，收起花香，等待春天的融化和透明。
新来东阁高吟就：新来的人在东阁高声吟唱。
金鼎家声自依旧：金鼎的声音依旧如故。
唤取玉妃重举酒：呼唤玉妃重举酒杯。
百花头上，一枝芳信，终属东君手：百花之中，有一枝花传递着美好的信息，最终属于东君的手。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。