原文： 万里净无翳，一镜独当天。老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。古今遗恨，不能长似此宵圆。我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。细和坡仙句，低唱教婵娟。

译文及注释：
万里净无翳，一镜独当天。
万里的天空清澈无云，一面镜子独自照耀着天空。

老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
老蟾蜍追逐着痴迷的兔子，不知经历了多少年的世事。

任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。
无论你经历了多少炎热或寒冷的变化，山河的颜色始终不变，清爽的气息让人感到寒冷。

何必乘槎去，直到斗牛间。
为何要乘坐船只去远方，直到斗牛星座之间。

叹常娥，元不嫁，只孤眠。
叹息常娥，她从未嫁人，只是孤独地沉睡。

古今遗恨，不能长似此宵圆。
古往今来的遗憾，无法持久地像这个圆月一样。

我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。
我拥有竹林和茅草搭建的小屋，可以取得金凤和玉露，一笑可以使四季合而为一。

细和坡仙句，低唱教婵娟。
细细品味和欣赏仙人的诗句，低声唱出教人陶醉的美妙音乐。 译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。