原文： 久欲乘槎去，间阔几仙尘。乾坤炯炯不夜，造化抑何神。谁道二分无赖，到处一轮都满，天未始私人。今夕果何夕，非夏亦非春。
风露下，明作哲，圣之清。纷纷浮世代谢，燕客与鸿宾。欢恨离愁尽扫，谢赋鲍诗高束，一枕听严更。尔自屋梁落，吾已醉醺醺。

译文及注释：
久欲乘槎去，间阔几仙尘。
长久以来渴望乘坐船去远方，远离尘世的纷扰。

乾坤炯炯不夜，造化抑何神。
天地明亮无夜晚，创造万物的力量何其神奇。

谁道二分无赖，到处一轮都满，天未始私人。
谁说分割是无用的，到处都是圆满的，天地从未偏私。

今夕果何夕，非夏亦非春。
今夜究竟是何时，既非夏天也非春天。

风露下，明作哲，圣之清。
风吹露水下落，明亮而智慧，圣人的清明。

纷纷浮世代谢，燕客与鸿宾。
纷纷扰扰的世界逐渐消散，燕子客和大雁宾客。

欢恨离愁尽扫，谢赋鲍诗高束，一枕听严更。
欢乐、恨意和离愁都消散，谢赋和鲍诗高度赞扬，一夜听严更。

尔自屋梁落，吾已醉醺醺。
你从屋梁上落下，而我已经醉得糊涂。 译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。