原文： 一段太清境，谁幻出阶坳。不知身住何处，爽气逼霜袍。但见人间一样，似夜又还非夜，栖鸟不安巢。认得在尘世，禁鼓二更敲。
最＿看，来竹底，上梅梢。几家朱户，不如儿女醉蓬茅。谁把琴声三弄，不管骚人幽趣，似向曲中嘲。长啸赋赤壁，有酒更无肴。

译文及注释：
一段太清境，谁幻出阶坳。
不知身住何处，爽气逼霜袍。
但见人间一样，似夜又还非夜，栖鸟不安巢。
认得在尘世，禁鼓二更敲。

最宜看，来竹底，上梅梢。
几家朱户，不如儿女醉蓬茅。
谁把琴声三弄，不管骚人幽趣，似向曲中嘲。
长啸赋赤壁，有酒更无肴。
注释：
一段太清境：指一片非常幽静的景色。
谁幻出阶坳：谁创造出了这样的阶梯和坳地。
爽气逼霜袍：清新的气息逼近了霜袍，表示寒冷的气候。
似夜又还非夜：既像夜晚又不完全是夜晚，形容景色昏暗。
栖鸟不安巢：鸟儿无法安定地栖息。
认得在尘世：能够辨认出尘世的真相。
禁鼓二更敲：禁鼓在深夜敲响两次，表示时间已经很晚。

最＿看：最迷人的景色。
来竹底，上梅梢：指在竹子底下，梅花盛开的梢头。
几家朱户：几户人家的红色门户。
不如儿女醉蓬茅：不如儿女们在茅草屋下醉倒。
谁把琴声三弄：谁弹奏了三段琴声。
不管骚人幽趣：不顾及有才华的人的幽默趣味。
似向曲中嘲：似乎在曲子中嘲笑。
长啸赋赤壁：长时间地吟唱《赤壁赋》。
有酒更无肴：有酒却没有菜肴。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。