原文： 今代清流，北斗以南，文昌一星。对露门进读，銮坡演翰，琐闱批敕，宝牒成文。笔下权衡，胸中律度，礼乐人才俱讨论。鸳行里，羡才高片玉，辉映条冰。
几年简在吾君。便须把诗书开太平。笑诸公炙手，昔成何事，一贤冷眼，今独修名。花底退朝，槐边听制，一武商岩霖雨新。金罍举，对春风九十，岁岁平分。

译文及注释：
今代清流，北斗以南，文昌一星。对露门进读，銮坡演翰，琐闱批敕，宝牒成文。笔下权衡，胸中律度，礼乐人才俱讨论。鸳行里，羡才高片玉，辉映条冰。

几年简在吾君。便须把诗书开太平。笑诸公炙手，昔成何事，一贤冷眼，今独修名。花底退朝，槐边听制，一武商岩霖雨新。金罍举，对春风九十，岁岁平分。

今代清流，指现代社会中的清流人士，北斗以南，指北斗星位于南方。文昌一星，指文昌阁中的一颗星星，象征才华出众的人。

对露门进读，指进入官府，担任官职。銮坡演翰，指在高台上展示才华。琐闱批敕，指在朝廷中批阅奏章。宝牒成文，指写下重要的文书。

笔下权衡，胸中律度，指在写作中斟酌权衡，胸中有一定的规律。礼乐人才俱讨论，指讨论礼乐方面的人才。

鸳行里，羡才高片玉，辉映条冰，指在美丽的环境中，羡慕才高的人，就像鸳鸯在冰上游动一样。

几年简在吾君，指多年来与君子交往。便须把诗书开太平，表示要通过诗书来实现社会的和平。

笑诸公炙手，昔成何事，一贤冷眼，今独修名，指嘲笑那些曾经炙手可热的人，过去取得了什么成就，而现在只有一个贤人冷眼旁观，独自追求名声。

花底退朝，槐边听制，一武商岩霖雨新，指在花底下退朝，槐树旁边听政，一位武将商岩在雨中新出现。

金罍举，对春风九十，岁岁平分，指举起金酒杯，对着春风喝酒，每年都平分酒杯。
注释：
1. 今代清流：指当代有才华的人物。
2. 北斗以南：指北斗星以南的地方，表示广泛的范围。
3. 文昌一星：指文昌星，象征才华出众的人。
4. 露门进读：指通过科举考试进入官场。
5. 銮坡演翰：指在高台上展示才华。
6. 琐闱批敕：指在朝廷中批阅奏章。
7. 宝牒成文：指将重要文件写成宝贵的文献。
8. 笔下权衡：指用笔评判权衡事物。
9. 胸中律度：指心中有一定的准则和规矩。
10. 礼乐人才俱讨论：指讨论礼乐和人才的问题。
11. 鸳行里：指才子佳人相伴的地方。
12. 羡才高片玉：指羡慕才高的人。
13. 辉映条冰：指才华出众的人照亮了整个环境。
14. 几年简在吾君：指过去几年中与君主相处。
15. 便须把诗书开太平：指通过文学艺术来创造和谐的社会。
16. 笑诸公炙手：指嘲笑那些贪图权势的人。
17. 昔成何事：指过去取得的成就。
18. 一贤冷眼：指一个聪明的人冷眼旁观。
19. 今独修名：指现在只顾追求个人名利。
20. 花底退朝：指在花下退朝，享受闲暇。
21. 槐边听制：指在槐树下听政。
22. 一武商岩霖雨新：指一位武将商岩在雨中新晋官职。
23. 金罍举：指举起金杯，表示庆祝。
24. 对春风九十：指迎接春风已经九十年了。
25. 岁岁平分：指每年都平均分配。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。