原文： 正阳生一脉，绣日添长，台云书瑞。劲节昂霄，仁意雪霜里。粟庾红陈，草扉绿茂，襦衤夸蔼千里。马熟车轻，铃斋曾到，从容游戏。
好是邦人，能言世美，犹爱其棠，而况其子。洞里桃花，岁月任渠记。一点梅梢，为传消息，有东皇知已。倚看明年，相逢贡袜，曳星辰履。

译文及注释：
正阳生一脉，绣日添长，台云书瑞。
正阳生一脉，指的是正阳门的后裔，代代相传，家族兴旺。绣日添长，比喻家族的繁荣昌盛，日益增长。台云书瑞，指的是家族的荣誉和美好的前景。

劲节昂霄，仁意雪霜里。
劲节昂霄，指的是家族成员的坚强意志和高尚品质。仁意雪霜里，比喻家族的仁爱之心如同雪霜一般纯洁无瑕。

粟庾红陈，草扉绿茂，襦衤夸蔼千里。
粟庾红陈，指的是家族的田地丰收，庄稼红红火火。草扉绿茂，比喻家族的住宅周围的草木茂盛。襦衤夸蔼千里，形容家族的衣着华丽，光彩照人。

马熟车轻，铃斋曾到，从容游戏。
马熟车轻，指的是家族的马匹健壮，车辆轻盈。铃斋曾到，指的是家族的学者曾经到过铃斋，即指家族有人才辈出。从容游戏，形容家族成员生活优裕，悠闲自在。

好是邦人，能言世美，犹爱其棠，而况其子。
好是邦人，指的是家族的人品高尚，受到社会的赞誉。能言世美，指的是家族的人才能言善辩，有才华。犹爱其棠，比喻家族的人对家族的深爱，如同爱自己的子女一样。

洞里桃花，岁月任渠记。
洞里桃花，指的是家族的住宅周围的桃花盛开，美丽动人。岁月任渠记，表示家族的历史和传承由时间来见证。

一点梅梢，为传消息，有东皇知已。
一点梅梢，指的是家族的人才在外传递家族的消息和声誉。有东皇知已，比喻家族的声望和荣誉得到了高层的认可。

倚看明年，相逢贡袜，曳星辰履。
倚看明年，期待明年的到来，期待更好的未来。相逢贡袜，指的是家族的人才在外有机会与其他人才相遇，互相学习交流。曳星辰履，形容家族的人才在社会上有着耀眼的成就和地位。 译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。