原文： 有擎天一柱，殿角西头，手扶宗祐。万里鱼凫，倚金城山立。亭障惊沙，毡裘卷地，倏度黄龙碛。玉帐从容，招摇才指，顿清边色。
见说中天，翠华南渡，一捷金平，胆寒西贼。帝锡公侯，更高＿前绩。箕尾辉腾，昴街芒敛，看清平天日。周衮归来，凤池麟阁，双鬓犹黑。

译文及注释：
有擎天一柱，殿角西头，手扶宗祐。
万里鱼凫，倚金城山立。
亭障惊沙，毡裘卷地，倏度黄龙碛。
玉帐从容，招摇才指，顿清边色。

见说中天，翠华南渡，一捷金平，胆寒西贼。
帝锡公侯，更高＿前绩。
箕尾辉腾，昴街芒敛，看清平天日。
周衮归来，凤池麟阁，双鬓犹黑。

汉字译文：
有一根高耸入云的柱子，位于殿角的西头，手扶着宗祐。
万里之外的鱼和鸟，依靠在金城山上站立。
亭子和障碍物惊起沙尘，毡裘卷起地面，迅速穿过黄龙碛。
玉帐帷幕从容不迫，招摇才华指引着，瞬间清晰边境的景色。

听说在中天见到，翠绿的华服南渡，一次胜利平定了金国，胆寒了西方的敌人。
皇帝赐予公侯的封号，更加提升了前功。
箕尾星辉腾起，昴星街道上的芒草收敛，看到了平静的天日。
周衮归来，凤池和麟阁，双鬓依然黑发。
注释：
擎天一柱：比喻人物的威严和力量，意味着才华出众、能力非凡。
殿角西头：指古代宫殿的角落，表示人物的地位高贵。
手扶宗祐：宗祐是指皇帝的神灵，手扶宗祐表示人物得到皇帝的赐福和庇佑。
万里鱼凫：鱼凫是指鱼和鸟，表示人物的声望和影响力遍及万里。
倚金城山立：比喻人物的身世高贵，金城山是指皇宫。
亭障惊沙：亭障是指亭子和屏障，惊沙表示人物的威风凛凛。
毡裘卷地：毡裘是指厚重的皮袍，卷地表示人物的气势恢宏。
倏度黄龙碛：黄龙碛是指沙漠地带，倏度表示人物行动迅速。
玉帐从容：玉帐是指皇帝的帐篷，从容表示人物的镇定自若。
招摇才指：招摇是指炫耀和显露，才指表示人物的才华出众。
顿清边色：顿清表示人物的气势磅礴，边色是指边境的景色。

见说中天：中天是指天空的中央，见说中天表示人物的声名远播。
翠华南渡：翠华是指翠色的云彩，南渡表示人物的成就和成功。
一捷金平：一捷表示人物的一次胜利，金平是指战场的平定。
胆寒西贼：胆寒表示人物的勇敢和胆量，西贼是指西方的敌人。
帝锡公侯：帝锡表示皇帝的赐予，公侯是指封爵的贵族。
更高＿前绩：更高表示人物的地位和成就更上一层楼，前绩是指以往的功绩。
箕尾辉腾：箕尾是指星座中的一颗星，辉腾表示人物的光辉和崇高。
昴街芒敛：昴街是指星座中的一颗星，芒敛表示人物的光芒和威严。
看清平天日：看清表示人物的眼光独到，平天日是指平静的日子。
周衮归来：周衮是指古代的名将，归来表示人物的归国和胜利。
凤池麟阁：凤池和麟阁都是指皇宫中的建筑，表示人物的地位高贵。
双鬓犹黑：双鬓是指两侧的鬓发，犹黑表示人物的年轻和英俊。


译文及注释详情»

李曾伯简介： 李曾伯（1198-1265至1275间），南宋词人，字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今属浙江），他是宋代文学家，以词著称，其词风清新淡雅，抒发了他对家乡的思念之情，有“曾伯词”之称。他的著作有《可斋词集》、《可斋诗集》等。