《鹧鸪天(寿定庵运管兄)》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
    shòu
    寿
    dìng
    ān
    yùn
    guǎn
    xiōng
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • bǎo
    tái
    chéng
    bái
    qiū
    yòu
    huáng
    shàng
    jiāng
    zhōu
    ēn
    hào
    dàng
    sān
    qiān
    duō
    shào
    rén
    jiā
    yuàn
    jiè
    liú
  • shòu
    寿
    xiāng
    xìng
    míng
    hái
    dào
    chén
    liú
    piàn
    zhèn
    xià
    liú

原文: 饱挹台城白鹭秋。又骑黄鹄上江州。恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。
□寿斝,菊香浮。姓名还喜到宸旒。片□□□□□□,□振□□□下流。



译文及注释
饱饮台城白鹭秋。又骑黄鹄上江州。恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。
寿斝,菊香浮。姓名还喜到宸旒。片帆扬起云霞舞,船振长江水下流。
注释:
饱挹台城白鹭秋:饱饮畅饮,指喝得饱足;挹,喝;台城,指台城山,位于江西南昌市;白鹭秋,指秋天白鹭飞舞的景象。

又骑黄鹄上江州:又,再次;骑,骑乘;黄鹄,黄色的大雁;江州,指江西南昌市。

恩波浩荡三千里:恩波,指江西的江河;浩荡,形容江河宽广;三千里,指长距离。

多少人家愿借留:多少,表示不确定的数量;人家,指人家的住宅;愿借留,愿意停留。

寿斝,菊香浮:寿斝,指寿斝山,位于江西南昌市;菊香浮,指菊花的香气弥漫。

姓名还喜到宸旒:姓名,指自己的名字;还喜,指还喜欢;宸旒,指皇帝的旨意。

片□□□□□□,□振□□□下流:这部分文字可能是缺失或者无法确定具体含义。


译文及注释详情»


张榘简介: 张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏省宜兴市)人,生卒年均不详,大约在南宋宁宗嘉定初年前后在世。他曾在淳佑年间担任过句容令一职,在宝佑年间担任江东制置使参议、机宜文字的职务。 张榘是一位文学家和词人,他的著作有《芸窗词稿》一卷,此书中的词语优美,富于韵味,成为南宋时期著名的词集之一。《四库总目》也将其列为其中一项重要的文献。 张榘以其出色的文学才华和卓越的官场表现成为南宋时期的名士之一,他的词作对中国文学发展具有较大的影响。尽管其生卒年份不详,但他的名字和作品经过历史的铭记,被传颂至今。