原文： 猛思量、B674窝初度，鲁云呈瑞时节。平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月。春漏泄。定知有、梅花先向江南发。烟波梦阔。谩约住西风，呼将塞雁，把酒为君说。
君看取，世道羊肠屈摺。依然熟路轻辙。林泉暂洗经纶手，桐柏夜香熏彻。趋魏阙。指天上星辰，平步仪清切。蟠桃未结。待做著功名，却寻曼倩，相与带花折。

译文及注释：
猛思量、B674窝初度，鲁云呈瑞时节。
猛烈思考，B674窝初次度过，鲁云展示瑞气的时节。
平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月。
平坦的山上杨柳在苍茫的外面，依然是乡关上明亮的月光。
春漏泄。定知有、梅花先向江南发。
春天的时钟泄漏。我确定，梅花会先向江南开放。
烟波梦阔。谩约住西风，呼将塞雁，把酒为君说。
烟雾弥漫，梦境广阔。虽然约定住在西风中，但我呼唤塞北的雁，为你倾诉心事。
君看取，世道羊肠屈摺。
请你看看，世道曲折复杂。
依然熟路轻辙。林泉暂洗经纶手，桐柏夜香熏彻。
依然熟悉的路上行车轻松。林泉暂时洗净经纶之手，桐柏树散发着夜晚的芬芳。
趋魏阙。指天上星辰，平步仪清切。
向魏阙快速前进。指着天上的星辰，步伐平稳而准确。
蟠桃未结。待做著功名，却寻曼倩，相与带花折。
蟠桃还未结实。等待着取得功名，却寻找着美丽的伴侣，一起摘花。
注释：
猛思量：指作者思考、深思熟虑的态度和行为。
B674窝初度：B674窝是指一个地名，初度表示第一次经过。
鲁云呈瑞时节：鲁云指山东的云彩，呈瑞表示呈现出吉祥的气象，时节指特定的季节。
平山杨柳苍茫外：平山指山的平地，杨柳苍茫外表示杨柳在山的外面，形容杨柳的茂盛。
犹是乡关明月：犹是表示仍然是，乡关指乡村的关口，明月指明亮的月亮。
春漏泄：春漏指春天的时光，泄表示流逝，暗示时间的流转。
定知有、梅花先向江南发：定知有表示肯定地知道有，梅花先向江南发表示梅花先在江南地区开放。
烟波梦阔：烟波指水面上的烟雾，梦阔表示梦幻般的广阔。
谩约住西风：谩约表示随意地邀请，住西风表示停留在西风之地。
呼将塞雁：呼将表示呼唤，塞雁指在边塞地区停留的候鸟。
把酒为君说：把酒表示举杯，为君说表示为了君主陈述。
君看取：君看表示君主请看，取表示取用。
世道羊肠屈摺：世道指社会的风气，羊肠屈摺表示曲折复杂。
依然熟路轻辙：依然表示仍然，熟路轻辙表示熟悉的道路行走得轻松。
林泉暂洗经纶手：林泉指山林和泉水，暂洗表示暂时洗涤，经纶手指指导政务的手。
桐柏夜香熏彻：桐柏指桐树和柏树，夜香熏彻表示夜晚的香气弥漫。
趋魏阙：趋魏阙表示向魏国的宫阙（皇宫）走去，意为追求功名。
指天上星辰：指天上的星星，表示指点天上的众多事物。
平步仪清切：平步仪指平坦的道路，清切表示清晰明了。
蟠桃未结：蟠桃指神话中的仙果，未结表示还没有成熟。
待做著功名：待做著表示等待着，功名指功业和名望。
却寻曼倩：却寻表示反而寻找，曼倩指美丽的女子。
相与带花折：相与表示一起，带花折表示采摘花朵。


译文及注释详情»

张榘简介： 张榘，字方叔，号芸窗，南徐（今江苏省宜兴市）人，生卒年均不详，大约在南宋宁宗嘉定初年前后在世。他曾在淳佑年间担任过句容令一职，在宝佑年间担任江东制置使参议、机宜文字的职务。 张榘是一位文学家和词人，他的著作有《芸窗词稿》一卷，此书中的词语优美，富于韵味，成为南宋时期著名的词集之一。《四库总目》也将其列为其中一项重要的文献。 张榘以其出色的文学才华和卓越的官场表现成为南宋时期的名士之一，他的词作对中国文学发展具有较大的影响。尽管其生卒年份不详，但他的名字和作品经过历史的铭记，被传颂至今。