《金缕曲(次韵拙逸刘直孺见寄言志)》拼音译文赏析

  • jīn
    yùn
    zhuō
    liú
    zhí
    jiàn
    yán
    zhì
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • _
    shè
    xīn
    xiāng
    shí
    huǎng
    zhān
    jūn
    fēng
    shén
    mào
    piāo
    rán
    xiān
    bái
    sān
    jiāng
    jīng
    làng
    zhù
    xiōng
    ōu
    bīng
    xuě
    zěn
    zuò
    lóng
    mén
    shàng
    kǎn
    zhǐ
    liú
    xíng
    yuán
    dìng
    gǎn
    cháo
    què
    chén
    qiě
    shèng
    jǐn
    yún
    zhī
  • shì
    kàn
    xián
    hóu
    shí
    jiān
    shī
    suī
    zàn
    shī
    hái
    zhōng
    dān
    shí
    kōng
    jūn
    jiā
    shì
    bǎi
    wàn
    zhī
    zhì
    jiàn
    yǎng
    jiù
    tuán
    fēng
    péng
    rèn
    biān
    xiān
    zhù
    liǎo
    zhàn
    ōu
    tiān
    hào
    dàng
    guān
    qiè
    guì
    děng
    ér

原文: _社新相识。恍瞻君、丰神气貌,飘然仙白。笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪。怎不做、龙门上客。坎止流行元无定,敢一朝、挨却尘泥迹。且剩把,锦云织。
试看自古贤侯伯。一时间、失虽暂失,得还终得。儋石空无君家事,百万付之一掷。渐养就、抟风鹏翼。任你祖鞭先著了,占鸥天、浩荡观浮没。挈富贵,等儿剧。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

在某个社交场合相识。恍然间看见你,神采奕奕,容貌如仙,白皙如雪。笔下描绘了三江的波涛,胸中装满了一碗冰雪。怎能不成为龙门上的客人。坎止流行元无定,敢于一朝挣脱尘泥的痕迹。且留下一把锦云织。

试看自古的贤侯伯。一时间虽然失去了,但最终还是得到了。儋石空无君家的事情,百万财富一掷而空。渐渐地培养出风鹏的翅膀。任凭你的祖鞭先著了,占据鸥天,观浮没的浩荡景象。带着富贵,等待儿子的剧。
注释:
_社:指某个社交场所或团体。
新相识:初次见面,初次结识。
恍瞻:恍然注视。
丰神气貌:形容人的神态和容貌非常出众。
飘然仙白:形容人的气质高雅,如仙人一般。
笔底三江鲸浪注:形容文章的内容深奥,有深刻的意境。
胸次一瓯冰雪:形容人的胸怀高远,如冰雪一般纯洁。
龙门上客:指在龙门山上做客,比喻成就非凡。
坎止流行元无定:指在坎止流行的元气之中,没有固定的位置。
挨却尘泥迹:与尘土的痕迹相接触,指摩擦世俗的尘埃。
锦云织:形容文采华美,如织锦一般。
贤侯伯:指有才德的贤人和高官。
失虽暂失:虽然一时失去,但最终还是能够得到。
儋石:指儋石山,传说中的仙山。
空无君家事:没有君主的事务。
百万付之一掷:形容不计较得失,毫不在乎。
抟风鹏翼:形容飞翔的姿态,如风鹏一般。
祖鞭:指祖先的鞭策和激励。
占鸥天:占据鸥鹭的天空,指占有广阔的天地。
浩荡观浮没:形容广阔的景象,如浩荡的江河和浮动的物体。
挈富贵:带着富贵。
等儿剧:等待儿子的剧目。


译文及注释详情»


张榘简介: 张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏省宜兴市)人,生卒年均不详,大约在南宋宁宗嘉定初年前后在世。他曾在淳佑年间担任过句容令一职,在宝佑年间担任江东制置使参议、机宜文字的职务。 张榘是一位文学家和词人,他的著作有《芸窗词稿》一卷,此书中的词语优美,富于韵味,成为南宋时期著名的词集之一。《四库总目》也将其列为其中一项重要的文献。 张榘以其出色的文学才华和卓越的官场表现成为南宋时期的名士之一,他的词作对中国文学发展具有较大的影响。尽管其生卒年份不详,但他的名字和作品经过历史的铭记,被传颂至今。