原文： 游人绝。绿阴满野芳菲歇。芳菲歇。养蚕天气，采茶时节。
枝头杜宇啼成血。陌头杨柳吹成雪。吹成雪。淡烟微雨，江南三月。

译文及注释：
游人绝。绿阴满野芳菲歇。芳菲歇。养蚕天气，采茶时节。
枝头杜宇啼成血。陌头杨柳吹成雪。吹成雪。淡烟微雨，江南三月。

游人绝。绿阴满野，花香消散。花香消散。养蚕的天气，采茶的季节。
枝头的杜宇啼声变成了血。路边的杨柳被风吹成了雪。吹成了雪。淡淡的烟雾和微雨，江南的三月。
注释：
游人绝：指游人稀少，几乎没有人来游玩。
绿阴满野芳菲歇：绿色的树荫遍布田野，花香消失。
养蚕天气：指适合养蚕的天气。
采茶时节：指采摘茶叶的季节。
枝头杜宇啼成血：指杜宇在枝头啼叫，声音如血一般凄厉。
陌头杨柳吹成雪：指陌上的杨柳被风吹得像雪一样飘落。
淡烟微雨：形容江南地区春天的气候，烟雾轻淡，细雨绵绵。
江南三月：指江南地区的三月份。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。