原文： 出通明殿，入耆英社，谁似侍郎洪福。掌中元自有三珠，更检校、诸孙夜读。
管他莱相，管他鹤相，留我本来面目。希夷一枕未曾醒，笑人世、几回翻局。

译文及注释：
出通明殿，入耆英社，谁似侍郎洪福。
掌中元自有三珠，更检校、诸孙夜读。
管他莱相，管他鹤相，留我本来面目。
希夷一枕未曾醒，笑人世、几回翻局。

出通明殿：从通明殿出来
入耆英社：进入耆英之社
谁似侍郎洪福：没有人能比得上侍郎洪福的福气
掌中元自有三珠：手中自有三颗珍珠
更检校、诸孙夜读：更加检查校对，诸孙夜间读书
管他莱相：不管莱相（指官员）
管他鹤相：不管鹤相（指官员）
留我本来面目：保持我原本的面貌
希夷一枕未曾醒：希夷（指梦境）一觉醒来还未消散
笑人世、几回翻局：嘲笑人世间，局势多次变化。
注释：
出通明殿：指离开宫殿，离开权力中心。
入耆英社：指进入老年人的聚会场所，与智者交流。
谁似侍郎洪福：指没有人能比得上担任侍郎的洪福，表示洪福的地位和才华。
掌中元自有三珠：指手中握有三颗珍珠，象征着权力和财富。
更检校、诸孙夜读：指更夜时检查子孙的学习情况，关心教育。
管他莱相：指不在乎官位高低。
管他鹤相：指不在乎长寿。
留我本来面目：表示保持自己的真实本性和风貌。
希夷一枕未曾醒：指希夷（指名）一觉醒来，世事已经发生了翻天覆地的变化。
笑人世、几回翻局：表示对人世间的变幻不定感到轻松和嘲笑。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。