原文： 叠嶂碧周遮。游子思家。掩藏白发赖乌纱。落日倚楼千万恨，社鼓城笳。
老去淡生涯。虚掷年华。腊茶盂子太清些。待得痴儿公事毕，谢了梅花。

译文及注释：
叠嶂碧周遮。
叠嶂碧山环绕。
游子思家。
离乡背井的人思念家乡。
掩藏白发赖乌纱。
遮掩白发靠着黑色头巾。
落日倚楼千万恨，社鼓城笳。
夕阳倚在楼上，心中千万悲伤，城中社鼓和笳声。
老去淡生涯。
年老后的生活变得淡漠。
虚掷年华。
虚度光阴。
腊茶盂子太清些。
冬日的茶水和盂子太过清淡。
待得痴儿公事毕，谢了梅花。
等待着痴儿完成公事，再赏梅花。
注释：
叠嶂碧周遮：山峦叠嶂，苍翠的周围遮蔽着。
游子思家：离乡背井的人思念家乡。
掩藏白发赖乌纱：用黑色头巾遮盖住白发。
落日倚楼千万恨：夕阳西下时，倚在楼上，心中有无尽的忧愁。
社鼓城笳：村庄里的鼓声和城市里的笳声。
老去淡生涯：年老后的生活变得平淡无奇。
虚掷年华：虚度光阴。
腊茶盂子太清些：冬天的茶水太清淡了。
待得痴儿公事毕：等待着痴儿完成公事。
谢了梅花：告别梅花。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。