原文： 早岁类寒蛩。晚节遭逢。曾开黄卷侍重瞳。归去青藜光照牖，阶药翻红。
出昼颇匆匆。主眷犹浓。除官全似紫阳翁宝文、漳州。换个新衔头面改，又似包公辞郡得小龙。

译文及注释：
早年像寒蛩一样。晚年遭遇艰难。曾经为重瞳开启黄卷。回到家中，青藜的光照亮窗户，阶药翻红。

白天出门匆匆。亲友的关怀依然浓厚。除去官职，完全像紫阳翁宝文、漳州。换上新的头衔和面貌，又像包公辞去郡县，得到小龙的庇佑。
注释：
早岁：年少时
类寒蛩：像寒蛩一样
晚节：晚年
遭逢：遭遇
曾开黄卷：曾经读过黄色的书卷（指古代经典文学）
侍重瞳：侍奉重要人物（指皇帝）
归去：回到
青藜：青色的藜草（指贫困之地）
光照牖：阳光照射窗户
阶药：台阶上的草药
翻红：变成红色

出昼：白天出门
颇匆匆：相当匆忙
主眷：主人的关爱
犹浓：依然浓厚
除官：除去官职
全似紫阳翁：完全像紫阳翁（指李白）
宝文、漳州：宝文和漳州（指地名）
换个新衔头面改：换了新的身份和面貌
又似包公辞郡得小龙：又像包公辞去郡守职位后得到小龙（指包拯）


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。