原文： 年是日，寓海丰县驿作。
去岁越王台上饮，席间二客如龙。凭高吊古壮怀同。马嘶千嶂暮，乐奏半天中。
今岁三家村市里，故人各自西东。菊花时节酒樽空。可怜双雪鬓，禁得几秋风。

译文及注释：
年是日，寓海丰县驿作。
去岁越王台上饮，席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮，乐奏半天中。
今岁三家村市里，故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓，禁得几秋风。

年：一年
寓：居住
海丰县：地名，指作者所在的地方
驿：驿站，指作者的住所
去岁：去年
越王台：越王勾践的台，指宴会的地点
席间：在宴会上
二客：两位客人
如龙：像龙一样
凭高：倚着高处
吊：怀念
古壮怀同：怀念古代的壮丽景象
马嘶：马儿嘶鸣
千嶂：千山峻岭
暮：傍晚
乐奏：音乐奏响
半天中：半天的时间
今岁：今年
三家：三个家庭
村市：村庄和市场
故人：老朋友
各自：各自的
西东：东西两边
菊花时节：菊花盛开的季节
酒樽：酒壶
空：空空如也
可怜：可惜
双雪鬓：两鬓如雪
禁得：抵挡得住
几秋风：几个秋天的风。
注释：
年：指时间的流逝，表示岁月的变迁。
寓：寄托，蕴含。
海丰县驿：指古代的一个地名，表示诗人所在的地方。
去岁越王台上饮：指在去年的时候，诗人在越王台上与人共饮。
席间二客如龙：指在宴席上，有两位客人气度非凡，如同龙一般。
凭高吊古壮怀同：指站在高处，怀念古人的壮丽情怀。
马嘶千嶂暮：指马嘶声在千山万壑中回荡，暮色渐深。
乐奏半天中：指音乐奏响了半天。
今岁三家村市里：指今年的时候，诗人在三家村市里。
故人各自西东：指老朋友们各自在西方和东方。
菊花时节酒樽空：指在菊花盛开的时候，酒樽已经空了。
可怜双雪鬓：指可怜的是诗人的双鬓已经如雪一般白了。
禁得几秋风：指忍受了几个秋天的风吹。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。