原文： 臣少也，豪举泛星槎。飘逸吐天葩。穆陵误奖推儒宿，龙泉曾唤做行家。今耄矣，文跌宕，字麻茶。
同队者、多为公与相。广坐里、都无兄与丈。生有限，望犹奢。补还瞎子重开卷，放教跛子出看花。地行仙，疑是汝，不争些。

译文及注释：
臣年幼时，豪情满怀，乘着星槎漂泊。飘逸自如，吐出天上的花朵。在穆陵被误奖励，推崇儒宿，而在龙泉被称为行家。如今年老了，文采跌宕起伏，字又像麻茶一样杂乱。

与我同队的人，大多是官员和相公。在广坐之中，却没有兄弟和亲人相伴。生命有限，但希望依然奢求。补救过去的错误就像瞎子重新翻开书本，教导跛子欣赏花朵。

地上行走的仙人，我怀疑就是你，不再争辩。
注释：
臣少也，豪举泛星槎：臣年轻时，勇敢地驾驶着星槎（古代的一种船）航行。

飘逸吐天葩：形容臣的才华出众，能够吐露出天才般的诗文。

穆陵误奖推儒宿：臣在穆陵被错误地奖励为儒宿（指学问渊博的人），被误认为是行家。

龙泉曾唤做行家：龙泉曾经称呼臣为行家（指行家里手）。

今耄矣，文跌宕，字麻茶：现在臣已经年老了，文采不再如从前那样华丽，字也变得平淡无奇。

同队者、多为公与相：与臣同一阵营的人，大多是官员和相国（古代官职）。

广坐里、都无兄与丈：在宫廷中，臣没有兄弟和亲属。

生有限，望犹奢：生命有限，但仍然怀有奢望。

补还瞎子重开卷，放教跛子出看花：比喻臣愿意给盲人补充知识，让跛子出去欣赏花朵，表示臣愿意帮助他人。

地行仙，疑是汝，不争些：地上行走的仙人，怀疑是指你，不争辩。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。