原文： 物微生处远，往还来、非但稻粱求。似爱长安日，怕阴山雪，善自为谋。个里幸无鸣镝，随意占沙洲。归兴何妨待，风景和柔。
昔到衡阳回去，今随阳避地，遍海南头。与西川流寓，彼此各淹留。未得云中消息，登望乡台了又登楼。江天阔，几行草字，字字含愁。

译文及注释：
物微生处远，往还来、非但稻粱求。
在这个微小的地方生活，离远了，来回奔波，不仅仅是为了谋生。
似乎是爱着长安的日子，却害怕阴山的雪，善于自己谋划。
个中幸运的是没有鸣镝的声音，随意占据沙洲。
归乡的心情又何妨等待，风景和柔情。
曾经到过衡阳又回去，如今随着阳光避难地，遍布在南海的尽头。
与西川流浪，彼此各自停留。
还未得到云中的消息，登上望乡的台阶，又登上楼顶。
江天辽阔，几行草字，字字都蕴含着愁思。
注释：
物微生处远：指物品微小，生长的地方遥远。
往还来、非但稻粱求：指不仅仅是为了谋生而往返。
似爱长安日：指像是爱着长安的日子。
怕阴山雪：指害怕阴山下雪。
善自为谋：指善于为自己谋划。
个里幸无鸣镝：指个人运气好，没有遭遇战乱。
随意占沙洲：指随意占据沙洲。
归兴何妨待：指归乡的心情何妨等待。
风景和柔：指风景和煦宜人。
昔到衡阳回去：指过去曾经到过衡阳，现在又回去。
今随阳避地：指现在随着太阳的运行而迁徙。
遍海南头：指到处都是南海的地方。
与西川流寓：指与西川地区流浪居住。
彼此各淹留：指彼此都停留不前。
未得云中消息：指还没有得到云中的消息。
登望乡台了又登楼：指登上望乡台，又登上楼台。
江天阔：指江水和天空辽阔无边。
几行草字：指几行草书的字。
字字含愁：指每个字都蕴含着愁苦的情感。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。