原文： ＿斋不是凡人，海山仙圣知来处。清英融结，佩瑶台月，饮金茎露。翰墨流行，禁中有本，御前停箸。向弘文馆里，薰风殿上，亲属和、微凉句。
已被昭阳人妒。更那堪、鼎成龙去。曾传宝苑，曾将玉杵，付长生兔。地覆天翻，河清海浅，朱颜常驻。算给扶朝者，临雍拜者，下梢须做。

译文及注释：
斋：修行的地方，不是凡人所能理解的，海山仙圣知道它的来处。清雅的才情融合在一起，佩戴着玉瑶台上的明月，饮用着金茎露。文笔流传广泛，禁中有着这些作品的原本，皇帝在宴席上停下筷子。在弘文馆里，薰风殿上，亲属和朋友们一起欣赏这些微凉的句子。
已经被昭阳人妒忌了。更加难以忍受，鼎成龙已经离去。曾经传扬在宝苑中，曾经用玉杵搅拌过，交给长生兔。地动天翻，河水清浅，朱颜常驻。为了扶持朝廷的人，为了拜见临雍的人，下梢必须要做到。 译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。