原文： 八十加三，人尽讶、还童返少。争信道、夜舂晓织，总曾经了。凛凛共姜当日誓，谆谆孟母平生教。到如今、象服拥鱼轩，天之报。
如船藕，如瓜枣。斑衣舞，金钟＿。望秋宵一点，老人星照。尘世少如娘福寿，上苍知得儿忠孝。待看他、孙子又生孙，添怀抱。

译文及注释：
八十加三，人们都惊讶，竟然还能返老还童。争相相信这种道法，夜晚舂米，黎明时分织布，总是经历过。凛凛姜子牙当年的誓言，谆谆教诲孟母一生的教导。到了如今，穿着象服，拥有鱼轩，这是上天的报答。

像船上的藕，像瓜和枣。斑衣舞蹈，金钟敲响。望着秋夜的一点星光，老人照亮了前方。尘世间少有像娘亲一样的福寿，上苍知道儿子的忠孝。期待着看到他的孙子又生下孙子，添上更多的怀抱。
注释：
八十加三：指作者的年龄，已经83岁了。
人尽讶：人们都感到惊讶。
还童返少：回到年轻时的状态。
争信道：努力追求真理。
夜舂晓织：夜晚捣米，黎明时织布。
总曾经了：总算经历过了。
凛凛共姜当日誓：凛凛正气，像姜子牙当年发誓一样。
谆谆孟母平生教：谆谆教诲，像孟母教育孟子一样。
到如今、象服拥鱼轩，天之报：到现在，像服从鱼轩的命令，是上天的报应。

如船藕，如瓜枣：像船一样漂浮，像瓜和枣一样。
斑衣舞，金钟＿：斑衣舞蹈，金钟敲响。
望秋宵一点，老人星照：期待秋天的夜晚，老人星照耀。
尘世少如娘福寿：尘世间的时间短暂，像母亲的福寿一样。
上苍知得儿忠孝：上天知道儿子的忠孝。
待看他、孙子又生孙，添怀抱：期待看到他的孙子又生孙，增加家庭的喜悦。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。