原文： 少工艺文，朱丝练弦，黄流在璋古注云：璋，瓚也。值虞廷戛击，箫韶之乐，周王寿考，追琢其章。汾水雁飞，鼎湖龙远，魂返今无异域香。浮生短，更两轮屋角，来去荒忙。
人言八十鹰扬。笑千岁如何尺捶量。但负图龟马，藏之为宝，舐丹鸡犬，去不能将。友鲁申公，师浮丘伯，尚可教书村学堂。投老泪，瞻越山紫翠，陵树青苍。

译文及注释：
少工艺文，朱丝练弦，黄流在璋古注云：璋，瓚也。值虞廷戛击，箫韶之乐，周王寿考，追琢其章。汾水雁飞，鼎湖龙远，魂返今无异域香。浮生短，更两轮屋角，来去荒忙。

人言八十鹰扬。笑千岁如何尺捶量。但负图龟马，藏之为宝，舐丹鸡犬，去不能将。友鲁申公，师浮丘伯，尚可教书村学堂。投老泪，瞻越山紫翠，陵树青苍。

少工艺文：年少时从事工艺文化，用朱红丝线练习弹奏琴弦。黄色的河水流淌在璋（一种玉器），古注解释说：璋即瓚。在虞廷中奏击，奏出箫韶之乐，以庆祝周王的寿考，追求完善其乐章。汾水上的雁飞翔，鼎湖中的龙远去，魂魄回归今天，不再异域的芬芳。

浮生短暂，再加上两个轮回的屋角，来去匆忙。

人们说八十岁时依然精神矍铄。笑问千岁如何衡量尺捶的长度。只是背负着图画、龟和马，将其藏作宝物，舔舐着丹鸡和犬，却不能带走。友人鲁申公，师从浮丘伯，还能在乡村学堂教书。投老泪，眺望越山的紫翠，陵树青苍。
注释：
少工艺文：指少年时代的文学才华。
朱丝练弦：琴弦上细细的红丝，表示琴音悠扬。
黄流在璋：指黄色的琴弦在璋（一种古代乐器）上演奏。
虞廷戛击：指虞舜在廷上击鼓，表示乐曲的庄严和激昂。
箫韶之乐：指箫和韶乐，表示古代的美妙音乐。
周王寿考：指周王朝的君王寿考，表示乐曲的庆祝和纪念。
追琢其章：指对乐曲进行精心雕琢和修饰。
汾水雁飞：指汾水上的雁群飞翔，表示景色美丽。
鼎湖龙远：指鼎湖中的龙远离，表示神秘和遥远。
魂返今无异域香：指灵魂回到现实中，没有异域的芬芳香气。
浮生短：指人生短暂。
两轮屋角：指日月的轮回和房屋的角落，表示时间的流转和生活的琐碎。
来去荒忙：指人们来来去去，忙忙碌碌。
八十鹰扬：指八十岁的人依然精神矍铄。
笑千岁如何尺捶量：指笑对于千岁的人来说，如何能用尺子来衡量。
负图龟马：指背负着图书和乘着乌龟和马，表示学问和财富。
藏之为宝：将学问和财富珍藏起来，视为宝贝。
舐丹鸡犬：指舔食丹药的鸡和狗，表示追求长生不老的愿望。
友鲁申公：指友好的鲁国申公，表示有贤人可以向他学习。
师浮丘伯：指师从浮丘伯，表示有名师可以向他学习。
尚可教书村学堂：表示他还可以在乡村学堂里教书。
投老泪：指投下老年人的泪水，表示对时光流逝的感慨。
瞻越山紫翠：仰望越山的紫色和翠绿，表示景色美丽。
陵树青苍：指陵墓旁的树木青翠苍翠。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。