原文： 莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。班班红杏子，交榴火。池台昼永，缭绕花阴里。山色遥供座。枕簟清凉，北窗时唤高卧。
翻思少年，走马铜驼左。归来敲镫月，留关锁。年华老矣，事逐浮云过。今吾非故我。那日尊前，只今问有谁呵。

译文及注释：
莺飞翠柳摇，鱼跃浮萍破。
莺儿飞翔在翠绿的柳树上摇曳，鱼儿跃出水面打破浮萍。

班班红杏子，交榴火。
红红的杏子一片片，像火焰一样交相辉映。

池台昼永，缭绕花阴里。
池塘和台阶在白天永远存在，花影在其中缭绕。

山色遥供座。枕簟清凉，北窗时唤高卧。
远山的美景供我坐享。枕头和床席清凉，北窗时常唤醒我高卧。

翻思少年，走马铜驼左。
回想起少年时光，骑着铜驼驰骋在左右。

归来敲镫月，留关锁。
归来时敲打着马镫，月亮照耀下，留下关门锁。

年华老矣，事逐浮云过。
岁月已经老去，事情如浮云般过去。

今吾非故我。那日尊前，只今问有谁呵。
如今的我已非往日的自己。那日在尊前，如今却问谁呢。
注释：
莺飞翠柳摇：莺鸟在翠绿的柳树上飞舞。
鱼跃浮萍破：鱼儿跃出水面，打破浮萍。
班班红杏子：红杏子密密麻麻地挂满枝头。
交榴火：榴花互相交织，像火焰一样绚烂。
池台昼永：池塘和亭台在白天里永远存在。
缭绕花阴里：花影在亭台周围缭绕。
山色遥供座：远山的景色为亭台提供了座位。
枕簟清凉：枕头和席子凉爽舒适。
北窗时唤高卧：北窗时常唤醒高卧的人。

翻思少年：回想起年少时的思绪。
走马铜驼左：骑着铜驼向左驰去。
归来敲镫月：回来时敲打马镫的声音如月光般明亮。
留关锁：留下关口并上锁。
年华老矣：时光已经老去。
事逐浮云过：事情如同浮云一样飘忽而过。
今吾非故我：现在的我已经不是过去的我。
那日尊前：那一天在尊前。
只今问有谁呵：现在只有我自己问自己。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！