原文： 黄鸡晓唱玲珑曲。人生两鬓无重绿。官柳系行舟。相思独倚楼。
来时花未发。去后纷如雪。春色不堪看。萧萧风雨寒。

译文及注释：
黄鸡在黎明时分唱起了玲珑曲。人生的两鬓没有沉重的绿色。官柳系在行船上。相思之情独自倚在楼上。
来时花还没有开放。离去后纷纷扬扬如雪花。春天的景色难以欣赏。凄凉的风雨寒冷。
注释：
黄鸡：指黄昏时分的鸡鸣声，暗示天色已经晚了。
晓唱：黎明时分的鸟鸣声。
玲珑曲：指清脆悦耳的曲调。
人生两鬓：指人的两鬓，即太阳穴两侧的头发，暗示时光的流逝。
无重绿：没有浓密的青绿色。
官柳：指官府门前的柳树。
系行舟：系住停泊的船只。
相思：思念对方的心情。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
来时花未发：指来到时花还没有开放。
去后纷如雪：离开后花瓣纷纷飘落，如同雪花。
春色不堪看：春天的景色不再美丽。
萧萧风雨寒：形容风雨阴冷的气氛。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！