原文： 花台响彻歌声暖。白日林中短。春心摇荡客魂消。搓粉揉香排比、一团娇。
重来犹自寻芳径。吹鬓东风影。步金莲处绿苔封。不见彩云双袖、舞惊鸿。

译文及注释：
花台响彻歌声暖，白日短暂林中间。春心摇荡客魂消，搓粉揉香排比，形成一团娇艳。

重来犹自寻芳径，吹拂鬓发东风影。踏步金莲处绿苔封，不见彩云双袖舞，惊动鸿雁飞翔。
注释：
花台：指花坛或花台，指花朵盛开的地方。
响彻：指声音传遍，回荡在花台上。
歌声暖：指歌声温暖人心。
白日：指白天，白天的时间。
林中：指树林中。
短：指短暂。
春心：指春天的心情，指对美好事物的向往和憧憬。
摇荡：指摇动，摇曳。
客魂：指旅客的心灵。
消：指消散，消失。
搓粉：指搓碎香粉。
揉香：指揉搓香料。
排比：指并列的修辞手法。
一团娇：形容香料搓揉成一团娇艳的样子。
重来：再次。
犹自：仍然。
寻芳径：寻找花香的小径。
吹鬓：指风吹拂着脸颊。
东风：指从东方吹来的风。
影：指影子，指阳光下的影子。
步金莲处：走到金莲花旁边。
绿苔封：绿色的苔藓覆盖。
不见：没有看到。
彩云：指五彩斑斓的云彩。
双袖：指两袖子。
舞惊鸿：形容舞蹈的姿态像惊起的天鹅。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！