原文： 正夕阳间，秋光淡，鸳瓦参差华屋。高低帘幕迥，但风摇环珮，细声频触。瘦怯单衣，凉生两袖，零乱庭梧窗竹。相思谁能会，是归程客梦，路谙心熟。况时节黄昏，闲门人静，凭栏身独。
欢情何太速。岁华似、飞马驰轻毂。谩自叹、河阳青鬓，苒苒如霜，把菱花、怅然凝目。老去疏狂减，思堕策、小坊幽曲。趁游乐、繁华国。回首无绪，清泪粉于红菽。话愁更堪剪烛。

译文及注释：
正夕阳间，秋光淡，鸳瓦参差华屋。
在夕阳的光线下，秋天的光景变得淡薄，屋顶上的瓦片错落有致。

高低帘幕迥，但风摇环珮，细声频触。
高低不一的帘幕相隔开来，但风吹动着帘子上的珠环，发出细微的声音。

瘦怯单衣，凉生两袖，零乱庭梧窗竹。
我身穿单薄的衣衫，凉意从两袖间钻入，庭院里的梧桐树、窗户和竹子都显得凌乱。

相思谁能会，是归程客梦，路谙心熟。
相思之情谁能理解，这是离乡的旅客的梦想，对这条熟悉的路心中充满了熟悉和亲切。

况时节黄昏，闲门人静，凭栏身独。
何况此时正是黄昏时节，门前静悄悄的，我独自倚在栏杆上。

欢情何太速。岁华似、飞马驰轻毂。
欢乐的时光为何如此短暂。岁月如飞驰的马车，轻轻地驶过。

谩自叹、河阳青鬓，苒苒如霜，把菱花、怅然凝目。
我不禁自叹河阳的青丝已经变成了苍白的霜，看着菱花，心中充满了忧愁。

老去疏狂减，思堕策、小坊幽曲。
年岁渐长，疏狂的心情渐渐减少，思考的策略也变得小心谨慎，生活在小巷中，幽静而曲折。

趁游乐、繁华国。回首无绪，清泪粉于红菽。
趁着年轻时的快乐和繁华，回首往事却无从抓住，眼中的清泪洒在红豆上。

话愁更堪剪烛。
说起忧愁更让人心痛如剪烛。
注释：
正夕阳间：夕阳正好的时候
秋光淡：秋天的光线显得柔和
鸳瓦参差华屋：屋顶上的鸳鸯瓦错落有致，房屋华丽
高低帘幕迥：高低不一的帘幕分隔开
但风摇环珮：风吹动着环珮（古代女子佩戴的装饰品）
细声频触：细微的声音不断触动心弦
瘦怯单衣：瘦弱而羞怯的身穿单薄的衣服
凉生两袖：凉意从两袖间透出
零乱庭梧窗竹：庭院中的梧桐树、窗户和竹子杂乱无序
相思谁能会：思念之情有谁能理解
是归程客梦：是旅途中客人的梦境
路谙心熟：对路途非常熟悉
况时节黄昏：何况是黄昏时节
闲门人静：门前静悄悄的
凭栏身独：倚着栏杆独自思索
欢情何太速：欢乐的感情为何来得如此迅速
岁华似、飞马驰轻毂：时光如飞马一般飞快
谩自叹、河阳青鬓：不禁自叹河阳的青丝已经变白
苒苒如霜：苒苒如霜
把菱花、怅然凝目：把菱花怅然凝视
老去疏狂减：年老后疏狂的减少
思堕策、小坊幽曲：思考的策略变得迷茫，小巷幽静曲折
趁游乐、繁华国：趁着游乐，繁华的国家
回首无绪：回首时没有任何思绪
清泪粉于红菽：清澈的泪水洒在红豆上
话愁更堪剪烛：说出的愁苦更让人感到痛心



译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！