原文： 帘筛月影金，风卷杨花雪。天边鸿雁少，音尘绝。春光欲暮，客心归心折。江湖波浪阔。目断家山，料应易过佳节。
柔情千点，杜宇枝头血。危肠余寸许，谁能接。眠思梦忆，不似今番切。欲对何人说。搅镜沈吟，瘦来须有差别。

译文及注释：
帘筛月影金，风卷杨花雪。
天边鸿雁少，音尘绝。
春光欲暮，客心归心折。
江湖波浪阔，目断家山，料应易过佳节。

柔情千点，杜宇枝头血。
危肠余寸许，谁能接。
眠思梦忆，不似今番切。
欲对何人说，搅镜沈吟，瘦来须有差别。

译文：
帘筛之间，月光如金，风卷起杨花飘雪。
天边鸿雁稀少，音尘已绝。
春光渐暮，客人心情烦乱。
江湖波浪浩渺，眼前断了家山，想必容易度过佳节。

柔情千点，杜宇栖于枝头，血染红了枝叶。
危肠余寸许，谁能承担。
沉睡中思念梦中的回忆，与现实的切割不同。
想要对谁倾诉，照镜子时沉思默想，瘦弱的身影必然有所不同。
注释：
帘筛：窗帘
月影金：月光映照下的金色
风卷：风吹动
杨花雪：杨树上的花朵像雪一样飘落
天边鸿雁少：天空中飞翔的大雁很少
音尘绝：声音和尘埃都消失了
春光欲暮：春天的光线即将消失
客心归心折：客人的心思回归，感到烦闷
江湖波浪阔：江湖上的波浪很宽广，比喻世事变幻无常
目断家山：眼睛看不到家乡的山
料应易过佳节：预计应该会错过佳节

柔情千点：温柔的情感很多
杜宇枝头血：杜宇（一种鸟）的枝头上有血迹
危肠余寸许：心脏剩下的一寸肠子，形容非常担忧
谁能接：谁能理解
眠思梦忆：睡眠中思念和回忆
不似今番切：不像现在这样切肤之痛
欲对何人说：想要向谁倾诉
搅镜沈吟：搅动镜子，沉思
瘦来须有差别：瘦下来的样子应该有所不同


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！