原文： 晓起山光惨，晚来花意寒。映月衣纤缟，因风佩琅玕。三弄江梅听彻，几点岸柳飘残。宛然舞曲初翻。帘影卷波澜。
把酒同唤醒，促膝小留欢。清狂痛饮，能消多少杯盘。况人生如寄，相逢半老，岁华休作容易看。

译文及注释：
晓起山光惨，早晨起来山光显得暗淡无光。
晚来花意寒。傍晚时分花的意境已经变得冷寂。
映月衣纤缟，月光照耀下，衣裳显得洁白如雪。
因风佩琅玕。因为风吹动，佩戴的玉石发出清脆的声音。
三弄江梅听彻，三次演奏江梅曲，听得非常入迷。
几点岸柳飘残。岸边的柳树几丝几缕地飘落下来。
宛然舞曲初翻。仿佛是一支刚开始演奏的舞曲。
帘影卷波澜。帘子的影子卷起了波澜。
把酒同唤醒，一起喝酒，共同唤醒。
促膝小留欢。坐在一起，亲近地留下欢乐的时光。
清狂痛饮，豪爽地痛饮。
能消多少杯盘。能够消耗掉多少杯盘。
况人生如寄，何况人生就像是暂时寄居一样。
相逢半老，当我们相逢时已经是半老不惑的年纪。
岁华休作容易看。岁月的华丽不再容易看清。
注释：
晓起山光惨：清晨起来，山光显得暗淡无光。
晚来花意寒：傍晚时分，花的意境变得冷寂。
映月衣纤缟：衣服映照着月光，衣纹细腻如缟。
因风佩琅玕：因为风吹动，佩戴的玉石发出清脆的声音。
三弄江梅听彻：三次演奏江梅曲，声音传遍了整个江边。
几点岸柳飘残：岸边的柳树几丝几缕地飘落下来。
宛然舞曲初翻：仿佛是舞曲初次翻动。
帘影卷波澜：帘子的影子卷起了波澜。
把酒同唤醒：一起喝酒，共同唤醒。
促膝小留欢：坐在一起，留下欢乐的时光。
清狂痛饮：豪爽地痛饮。
能消多少杯盘：能消耗掉多少杯盘中的酒。
况人生如寄：何况人生如同寄居一般。
相逢半老：相遇时已经年过半百。
岁华休作容易看：岁月的华丽已经不容易看清。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！