原文： 绿叶阴阴，满城风雨催梅润。画楼人近。朝雾来芳信。
从解雕鞍，休数花吹阵。无多闷。燕催莺趁。付与春归恨。

译文及注释：
绿叶阴阴，满城风雨催梅润。
画楼人近。朝雾来芳信。
从解雕鞍，休数花吹阵。
无多闷。燕催莺趁。付与春归恨。

翻译：
绿叶阴阴，满城风雨催梅花润。
画楼人近。朝雾传来芳香的消息。
从解雕鞍，不再数花吹拂的次数。
没有多少烦闷。燕子催促莺鸟。将春天的归来之恨交付。
注释：
绿叶阴阴：绿色的树叶密集遮蔽阳光，形成一片阴凉的景象。

满城风雨催梅润：城市中的风雨催促着梅花开放，使其更加鲜艳。

画楼人近：画楼指的是高楼，人们靠近高楼，可能是观赏梅花的景色。

朝雾来芳信：早晨的雾气传递出梅花的芳香信息。

解雕鞍：解下雕饰华丽的马鞍。

休数花吹阵：不必数花朵被风吹动的次数。

无多闷：没有多少烦闷之情。

燕催莺趁：燕子催促着黄莺，表示春天的到来。

付与春归恨：将对春天的思念寄托给春天，表达对春天的思念之情。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！