原文： 良宵相对一灯青。相思写砑绫。去时情泪滴红冰。西风吹涕零。
愁宛转，意飞腾。晴窗穿纸蝇。梦知关塞不堪行。忆君犹问程。

译文及注释：
良宵相对一盏青灯。相思写在砑绫上。离别时的情感泪水滴在红色的冰上。西风吹散了眼泪。

忧愁像蜿蜒的河流，思念如飞翔的鸟儿。晴朗的窗户透过纸蝇。梦中知道关塞难以行走。回忆中你仍然问我旅途的情况。
注释：
良宵相对一灯青：良宵指美好的夜晚，相对表示与一盏青灯相对。这句表达了诗人在美好的夜晚与一盏灯相对，寂寞的心情。

相思写砑绫：相思指思念之情，砑绫是一种细薄的丝织品。这句表达了诗人用思念之情写下了一段细薄的文字。

去时情泪滴红冰：去时指离别时，情泪滴红冰表示泪水滴在冰上变成红色。这句表达了诗人在离别时流下的泪水如红色的冰一样冷冽。

西风吹涕零：西风吹散了泪水。这句表达了诗人的泪水被西风吹散。

愁宛转，意飞腾：愁意纠结，思绪飞扬。这句表达了诗人内心的忧愁纠结和思绪的飞扬。

晴窗穿纸蝇：晴天时，窗户上的纸蝇可以透过来。这句表达了诗人在晴天时透过窗户看到了纸蝇。

梦知关塞不堪行：梦中知道关塞难以行走。这句表达了诗人在梦中意识到关塞的艰难。

忆君犹问程：回忆起你，仍然问候你的行程。这句表达了诗人回忆起对方，仍然关心对方的行程。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！