原文： 朝日融怡，天气艳冶，校英杏萼犹小。燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥渺。芳草如薰，更潋滟、波光相照。锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。浪阔鱼沈，云高雁阻，瞪目添愁抱。忆香闺、临丽景，无人伴、轻颦浅笑。想像消魂，怨东风、孤衾独晓。

译文及注释：
朝日融怡，天气艳冶，校英杏萼犹小。
朝阳融化着人心，天气明媚，校园里的杏花还未开放。

燕垒初营，蜂衙乍散，池面烟光缥渺。
燕子的巢穴刚刚建立，蜜蜂的巢穴刚刚散开，池塘上的烟雾朦胧。

芳草如薰，更潋滟、波光相照。
芳草香气扑鼻，水面上波光粼粼。

锦绣萦回，丹青映发，未容春老。
美丽的景色回绕着眼前，画笔映照着发色，还未容纳春天的老去。

倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。
疲倦的旅客自叹清闲的机会少。思念归家的计划，梦魂飘荡。

浪阔鱼沈，云高雁阻，瞪目添愁抱。
大海波涛汹涌，鱼儿沉没，高云阻挡着雁儿，眼睛瞪大增添忧愁。

忆香闺、临丽景，无人伴、轻颦浅笑。
回忆起香闺的美景，没有人陪伴，轻轻皱起眉头微笑。

想像消魂，怨东风、孤衾独晓。
幻想消磨了心魂，怨恨东风，孤独地在被子里醒来。
注释：
朝日融怡：早晨的阳光温暖宜人。
天气艳冶：天空晴朗明亮。
校英杏萼犹小：校正英杏的花萼还很小。
燕垒初营：燕子的巢堆刚开始建筑。
蜂衙乍散：蜜蜂的巢穴刚刚散开。
池面烟光缥渺：池塘的水面上弥漫着轻烟，光线朦胧。
芳草如薰：芳香的草地散发着香气。
更潋滟、波光相照：水面上波纹交替，光线相互映照。
锦绣萦回：美丽的景色环绕。
丹青映发：红色和青色的画作映照出光彩。
未容春老：还不容许春天老去。

倦客自嗟清兴少：疲倦的旅客自叹清闲的时光少。
念归计、梦魂飞绕：思念归家的计划，梦魂飘荡。
浪阔鱼沈：大海波涛汹涌，鱼儿沉没。
云高雁阻：云彩高悬，雁儿受阻。
瞪目添愁抱：眼睛瞪大，增添了忧愁。
忆香闺、临丽景：回忆起香闺之乐，面对美丽的景色。
无人伴、轻颦浅笑：没有人陪伴，微微皱眉轻笑。
想像消魂：幻想消磨了心魂。
怨东风、孤衾独晓：怨恨东风，孤独地在被子里醒来。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！