原文： 花骢纵策，制泪掩斜扉。玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏。银漏声，那更杂、疏疏雨里，此时怀抱谁知。
恨凄其。西窗自剪寒花，沈吟暗数归期。最爱深情密意，无限当年，往复诗辞。千万纸。甚近日、人来字渐稀。

译文及注释：
花骢驰骋，制止泪水掩盖斜门。玉炉细烟袅袅，鸳被半掩，寂寥的帷幕飘动。银漏的声音，更加杂乱，在稀疏的雨中，此时怀抱着谁能明了。

恨情凄凉。西窗自剪寒花，沉思默数归期。最爱深情密意，无限回忆当年，往复诗辞。千万纸。日子已经很近，人来的字渐渐稀少。
注释：
花骢：指一种花色斑斓的马匹，表示诗人骑着这匹马自由驰骋。
纵策：放任马匹奔驰。
制泪：抑制泪水。
掩斜扉：掩住斜扉，指闭上眼睛。
玉炉：指燃香的器具。
细袅：细细的烟雾缭绕。
鸳被：指双人被子。
半闲：半躺着。
萧瑟：形容寂寞凄凉的样子。
罗帏：指窗帘。
银漏声：指滴水声。
疏疏雨里：指雨点稀疏的雨中。
怀抱：指心中的思念。
恨凄其：形容悲伤凄凉的样子。
西窗：指西边的窗户。
自剪寒花：自己剪下寒冷的花朵，表示寂寞凄凉。
沈吟：默默思考。
暗数归期：暗自计算回归的时间。
深情密意：深深的情感和隐秘的意思。
无限当年：无尽的往事。
往复诗辞：反复回忆诗句。
千万纸：形容写了很多纸。
甚近日：非常近的日子。
人来字渐稀：人来的字渐渐稀少，指往事渐渐淡忘。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！