原文： 暮色闻津鼓。烟波碧、数行征雁时度。轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。
如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦。芳尘暗陌。残花遍野，岁华空去。垂杨翠拂门径，尚梦想、当时住处。纵早归、绿渐成阴，青娥在否。

译文及注释：
暮色闻津鼓。烟波碧、数行征雁时度。轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。

暮色中听到津门的鼓声。烟波碧绿，几行征雁飞过。轻榔聚集渔网，长歌与楫相和，水村的渔民们。行人又一次远离天涯，只能怅望着，高阳的伴侣。记起旧日的事情，酒已经卸下宫袍，马儿送去少妾的词赋。

如今鬓发已经苍然，相逢时仿佛雪花，只能空谈愁苦。芳尘遍布在陌上。残花遍地，岁月的华光已经消逝。垂杨树翠绿地拂过门前的小径，仍然梦想着，当初的住处。纵然早早归来，绿色渐渐变成阴暗，青娥是否还在。
注释：
暮色闻津鼓：黄昏时分听到渡口的鼓声。
烟波碧：水面上的烟雾和波浪呈现出碧绿色。
数行征雁时度：几行征雁飞过的时候。
轻榔聚网：轻轻地敲击渔网。
长歌和楫：长歌和划船的声音。
水村渔户：住在水边的渔民。
行人又落天涯：行人再次远离故乡。
但怅望、高阳伴侣：只能感叹，高阳的伴侣。
记旧日、酒卸宫袍：回忆过去的日子，喝酒脱下宫袍。
马酬少妾词赋：骑马去赠送给年轻妾室的诗文。
如今鬓影萧然：如今头发已经花白。
相逢似雪：相遇就像雪一样。
徒话愁苦：只能说说忧愁。
芳尘暗陌：花的尘土遍布在小巷。
残花遍野：残落的花朵遍布在田野。
岁华空去：时光荏苒，岁月已逝。
垂杨翠拂门径：垂柳的翠绿色轻拂着门前的小径。
尚梦想、当时住处：仍然梦想着过去的居所。
纵早归、绿渐成阴：即使早早回到家，绿色也逐渐变暗。
青娥在否：青春的女子是否还在。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！