原文： 密约深期卒未成。藏钩春酒坐频倾。向人娇艳夜亭亭。
相顾无言情易觉，归来单枕梦犹惊。眼梢怨泪几时晴。

译文及注释：
密约深期卒未成。
暗中约定的事情一直未能实现。
藏钩春酒坐频倾。
隐匿着的鱼钩和春日的美酒频繁倾斟。
向人娇艳夜亭亭。
面对他人时，娇艳的容颜在夜晚依然娇媚动人。

相顾无言情易觉，归来单枕梦犹惊。
相互对望无需言语，感受到的情感易于察觉，回到家中，独自躺在枕头上的时候，仍然感到惊讶。

眼梢怨泪几时晴。
眼角的怨恨之泪何时才能晴朗。
注释：
密约：秘密的约定。
深期：深厚的感情。
卒未成：突然未能实现。
藏钩：指藏在衣袖中的钩子，暗指暗中喝酒。
春酒：春天的酒，指新鲜的美酒。
坐频倾：坐下来就频繁地倾斟。
向人：对着别人。
娇艳：娇媚而美丽。
夜亭亭：形容夜晚明亮而美好。
相顾无言：彼此相互看着，不说话。
情易觉：感情容易察觉。
归来：回到家中。
单枕：独自一人的枕头。
梦犹惊：梦醒后仍然感到惊慌。
眼梢：眼角。
怨泪：因为怨恨而流下的眼泪。
几时晴：何时才能晴朗。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！