原文： 扇留风，冰却暑。夏木阴阴，相对黄鹂语。薄晚轻阴还阁雨。远岸烟深，仿佛菱歌举。
燕归来，花落去。几度逢迎，几度伤羁旅。油壁西陵人识否。好约追凉，小舣兼葭浦。

译文及注释：
扇子挥动着风，冰镇着炎热。夏天的树木阴阴地，对着黄鹂的鸣叫。薄暮时分，轻轻的阴影又带来了雨。远处的岸边烟雾深沉，仿佛是菱歌举起的样子。

燕子归来，花儿凋谢。几次相逢，几次伤离别。油壁上的西陵人是否认识我。我们约好一起追求凉爽，小船驶向葭浦。
注释：
扇留风：扇子扇动起风，给人带来凉爽的感觉。
冰却暑：冰能消除炎热，使夏天变得凉爽。
夏木阴阴：夏天的树木郁郁葱葱，形成了浓密的阴影。
相对黄鹂语：在树荫下，黄鹂相互对峙，互相鸣叫。
薄晚轻阴还阁雨：傍晚时分，轻微的阴影笼罩着，还有微弱的雨声。
远岸烟深：远处的岸边烟雾缭绕，看起来很浓。
仿佛菱歌举：好像是菱歌（一种古代的舞蹈）被举起来了，形容景色美丽动人。
燕归来，花落去：燕子回来了，花儿也凋谢了，表示季节的变迁。
几度逢迎，几度伤羁旅：多少次的相逢和离别，多少次的伤害了旅途中的人。
油壁西陵人识否：问西陵的人是否认识油壁（一种涂有油漆的墙壁）上的人，意指自己是否被人所知。
好约追凉，小舣兼葭浦：愿意约定一起去追求凉爽，小船还能兼顾葭浦（一种水草丛生的地方）。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！