原文： 暮色催更鼓，庭户月影胧＿。记旧迹、玉楼东。看枕上芙蓉。云屏几轴江南画，香篆烬暖烟空。睡起处，绣衾重。尚残酒潮红。
忡忡。从分散，歌稀宴小，怀丽质，浑如梦中。苦寂寞、离情万绪，似秋后、怯雨芭蕉，不展愁封。何时细语，此夕相思，曾对西风。

译文及注释：
暮色催更鼓，庭户月影胧明。
记旧迹，玉楼东。看枕上芙蓉。
云屏几轴江南画，香篆烬暖烟空。
睡起处，绣衾重。尚残酒潮红。
忡忡。从分散，歌稀宴小，怀丽质，浑如梦中。
苦寂寞，离情万绪，似秋后，怯雨芭蕉，不展愁封。
何时细语，此夕相思，曾对西风。
注释：
暮色催更鼓：傍晚时分，敲击更鼓催促人们上床睡觉。
庭户月影胧：庭院和屋内透过窗户映出的月光朦胧。
记旧迹、玉楼东：回忆过去的事情，指向东边的玉楼。
看枕上芙蓉：看着枕头上的芙蓉花。
云屏几轴江南画：挂在云屏上的几幅江南风景画。
香篆烬暖烟空：香烟的烟灰暖暖的，烟雾弥漫。
睡起处，绣衾重：起床时，绣花被子沉重。
尚残酒潮红：酒杯中还残留着红酒的痕迹。

忡忡：形容心情忧愁。
从分散，歌稀宴小：从分散的地方聚集，歌声稀少，宴会规模小。
怀丽质，浑如梦中：怀念美丽的品质，感觉仿佛在梦中。
苦寂寞、离情万绪：痛苦的孤独，离别的情感纷繁复杂。
似秋后、怯雨芭蕉，不展愁封：像秋天过后的雨中的芭蕉一样，无法展开忧愁的心结。
何时细语，此夕相思，曾对西风：何时能够细细诉说，这个夜晚思念之情，曾经对着西风说过。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！