原文： 庭叶飘寒，砌蛩催织，夜色迢迢难度。细剔灯花，再添香兽，凄凉洞房朱户。见凤枕羞孤另，相思洒红雨。
有谁语。道年来，为郎憔悴，音问隔，回首后期尚阻。寂寞两愁山，锁闲情、无限颦妩。嫩雪消肌试罗衣、宽尽腰素。问何时梦里，趁得好风飞去。

译文及注释：
庭院的叶子飘落寒冷，石砌上的蛩虫催促着织布机，夜色漫漫难以度过。细心点亮的灯花，又添上了香兽，使得这个凄凉的洞房更加阴郁。看见凤凰枕头，我羞怯地独自躺着，相思之情像红雨洒落。

有谁能说出，这几年来，为了你我憔悴不堪，音问隔绝，回首后期仍然阻碍。寂寞的两愁山，锁住了闲情，无尽的忧愁。嫩雪消融了肌肤，试着穿上罗衣，宽松地束起腰身。问何时才能在梦里，趁着好风飞去。
注释：
庭叶飘寒：庭院的叶子在寒风中飘落。
砌蛩催织：蛩虫在石砌的墙上催促着织布。
夜色迢迢难度：夜晚的景色远远的，难以到达。
细剔灯花：细心点亮灯花。
再添香兽：再次加上香料。
凄凉洞房朱户：洞房的朱红门户显得凄凉。
见凤枕羞孤另：看到凤凰枕头，感到羞愧和孤独。
相思洒红雨：相思之情如红雨洒落。

为郎憔悴：为了郎君，憔悴不堪。
音问隔：音信相隔。
回首后期尚阻：回首望去，后期仍然困难重重。
寂寞两愁山：寂寞和忧愁如同两座山峰。
锁闲情、无限颦妩：束缚住闲情，无尽的愁苦。
嫩雪消肌试罗衣：嫩雪融化了肌肤，试穿罗衣。
宽尽腰素：尽情宽松地束腰。
问何时梦里，趁得好风飞去：问何时才能在梦中，趁着好风飞去。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！