《隔浦莲》拼音译文赏析

  • lián
  • [
    sòng
    ]
    fāng
    qiān
  • chuī
    yáng
    yān
    shī
    湿
    nèn
    bǎo
    bié
    屿
    huán
    qīng
    yǎo
    gàn
    yǐng
    xīn
    zhǎng
    yóu
    zhōng
    niǎo
    huā
    tuǒ
    tíng
    xià
    cǎo
    míng
    chán
    nào
    àn
    绿
    zàng
    tái
    zhǎo
  • xuān
    xiǎo
    _
    mián
    duàn
    mèng
    xián
    shū
    fēng
    diān
    dǎo
    shī
    huái
    怀
    jiǔ
    huǐ
    feì
    shí
    nián
    hūn
    xiǎo
    tóu
    lǎo
    hóng
    chén
    juàn
    zài
    dào
    chóu
    jiào
    yōu
    rán
    xīn
    tiān
    biǎo

原文: 垂杨烟湿嫩葆。别屿环清窈。绀影浮新涨,夷犹终日鱼鸟,花妥庭下草。鸣蝉闹。暗绿藏台沼。
野轩小。_眠断梦,闲书风叶颠倒。诗怀酒思,悔费十年昏晓。投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表。



译文及注释
垂杨烟湿嫩葆:垂柳的烟雾湿润着嫩绿的叶子。
别屿环清窈:离别的小岛环绕着清澈的湖水。
绀影浮新涨:蓝色的倒影浮现在涨潮中。
夷犹终日鱼鸟:原野上依然有鱼和鸟儿。
花妥庭下草:花朵娇嫩地依偎在庭院的草地上。
鸣蝉闹:鸣蝉在喧闹。
暗绿藏台沼:深绿的水面藏在台沼中。

野轩小:野外的小屋。
_眠断梦:无眠中断了梦境。
闲书风叶颠倒:闲暇时读书,风吹叶子翻转。
诗怀酒思:心中怀着诗意,思念着酒的滋味。
悔费十年昏晓:后悔浪费了十年的光阴。
投老红尘倦再到:投身于尘世的疲倦再次到来。
愁觉:感到忧愁。
悠然心寄天表:心情悠然地寄托在天空之上。
注释:
垂杨:垂下的柳树
烟湿:被雾气或雨水打湿
嫩葆:嫩绿的草地
别屿:分离的小岛
环清窈:环绕着清澈的水面
绀影:深蓝色的倒影
浮新涨:浮动并逐渐上升
夷:平静
终日鱼鸟:整天游动的鱼和飞翔的鸟
花妥庭下草:花朵在庭院的草地上安放好
鸣蝉闹:蝉鸣声嘈杂
暗绿藏台沼:深绿色的湖泊隐藏在台地上

野轩小:野外的小屋
眠断梦:睡眠被打断的梦境
闲书风叶颠倒:闲暇时读书,风吹动书页
诗怀酒思:心中怀有诗意,思念酒的滋味
悔费十年昏晓:后悔浪费了十年的时光
投老红尘倦再到:再次投身于红尘世界感到疲倦
愁觉:感到忧愁
悠然心寄天表:心情悠然自得,寄托于天空。


译文及注释详情»


方千里简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!