原文： 参差凤铎鸣高屋。渐惊觉、清眠熟。看夕阳倒影花阴速。双燕子、归来宿。
几曲危肠愁易束。问雪鬓、何时重绿。料想此情同，应暗损、香肌玉。

译文及注释：
参差凤铎鸣高屋。
凤凰铜铃在高楼上鸣叫。
渐惊觉、清眠熟。
渐渐惊醒，清晨的睡眠已经酣畅。
看夕阳倒影花阴速。
看着夕阳的倒影，花影迅速移动。
双燕子、归来宿。
一对燕子归来栖息。

几曲危肠愁易束。
几曲音乐令人心肠危险，忧愁难以解脱。
问雪鬓、何时重绿。
询问白发，何时能重新变绿。
料想此情同，应暗损、香肌玉。
推测这份情感相同，应该会暗中损害美丽的肌肤。
注释：
参差：形容不齐整、不齐一的样子。
凤铎：凤凰的叫声，比喻声音高亢悦耳。
鸣：发出声音。
高屋：高楼大厦。
渐惊觉：逐渐惊醒。
清眠熟：睡眠清爽、舒适。
夕阳倒影花阴速：夕阳的倒影在花影中迅速移动。
双燕子：一对燕子。
归来宿：回来栖息。
几曲危肠：多少曲折的忧愁。
愁易束：忧愁难以解脱。
问雪鬓：询问白发。
何时重绿：何时重新变得年轻。
料想此情同：推测这种情感相同。
应暗损：应该会暗中减损。
香肌玉：形容皮肤光滑细腻。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！