原文： 冷叶啼＿声恻恻。银床晓起清霜积。魂断江南烟水国。书难得。想思此意无人识。
绿鬓金钗年少客。愁来懒傍菱花仄。雾阁云窗闲枕席。情何适。杯盈珠泪还偷滴。

译文及注释：
冷叶啼声恻恻。
银床晓起清霜积。
魂断江南烟水国。
书难得。
想思此意无人识。

绿鬓金钗年少客。
愁来懒傍菱花仄。
雾阁云窗闲枕席。
情何适。
杯盈珠泪还偷滴。

译文：
寒冷的叶子哭泣声悲伤。
银床上，清晨起来，霜积成一片。
魂魄断裂于江南的烟水之国。
书难得到。
想念这份心意，无人能理解。

年轻的客人，绿鬓金钗。
忧愁来临时，懒得依靠菱花的倾斜。
在雾阁云窗下，闲散地躺在枕席上。
情感如何适应？
杯中满盈的珠泪还偷偷地滴落。
注释：
冷叶啼声恻恻：寒冷的叶子发出凄凉的声音。这里描绘了寒冷的秋天景象。

银床晓起清霜积：清晨起床时，银床上积满了清霜。这里描绘了寒冷的冬天景象。

魂断江南烟水国：心灵被断绝了与江南烟水之国的联系。表达了思乡之情。

书难得：指难以得到书籍，表示文化知识的稀缺。

想思此意无人识：表达了作者内心的孤独和无人理解的感受。

绿鬓金钗年少客：形容年轻的女子，绿鬓指青丝，金钗指发饰。

愁来懒傍菱花仄：形容愁苦时不愿靠近菱花，表示心情沉重。

雾阁云窗闲枕席：在雾阁云窗之间，闲散地躺在枕席上。描绘了安逸的环境。

情何适：感情如何适应。

杯盈珠泪还偷滴：杯子里满满的珍珠般的泪水偷偷地滴下来。表达了内心的悲伤和痛苦。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！