原文： 一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。酒入桃腮晕浅。
翠帘半卷香萦线。碍飞燕。画屏浅立意闲远。春锁深沈小院。

译文及注释：
一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。酒入桃腮晕浅。
（一枕之间，盘莺锦绣温暖。初起时懒散地整理妆容。绿云轻盈婀娜，映照出娇艳的眼神。酒入桃腮，晕染出浅淡的红晕。）

翠帘半卷香萦线。碍飞燕。画屏浅立意闲远。春锁深沈小院。
（翠帘半卷，香气缠绕着细线。阻碍了飞燕的飞翔。画屏浅浅地表达出意境的宁静和遥远。春天的束缚深深地锁住了小院。）
注释：
一枕盘莺锦暖：一枕，指枕头；盘莺，指盘旋的黄鹂；锦暖，指锦绣般的温暖。整句描述了春天的美好景象。

初起懒匀妆面：初起，指刚刚起床；懒匀，指懒散地整理；妆面，指脸上的妆容。整句描述了女子刚刚起床时的懒散和整理妆容的情景。

绿云袅娜映娇眼：绿云，指绿色的云彩；袅娜，指柔美婉转；映娇眼，指映照在娇美的眼睛上。整句描述了春天的景色如绿云般柔美，映照在女子娇美的眼睛上。

酒入桃腮晕浅：酒入，指喝酒后；桃腮，指红润的脸颊；晕浅，指微微泛红。整句描述了女子喝酒后脸颊微红的情景。

翠帘半卷香萦线：翠帘，指绿色的帘子；半卷，指帘子只卷起一半；香萦线，指香气缠绕在帘子上。整句描述了绿色的帘子只卷起一半，香气缠绕在帘子上的情景。

碍飞燕：碍，指阻碍；飞燕，指飞翔的燕子。整句描述了帘子阻碍了燕子的飞翔。

画屏浅立意闲远：画屏，指绘有图案的屏风；浅立意，指图案的意境淡泊；闲远，指意境宁静遥远。整句描述了画屏的图案意境淡泊宁静，给人以遥远的感觉。

春锁深沈小院：春锁，指春天的景色；深沈，指深沉；小院，指小庭院。整句描述了春天的景色深沉地映照在小庭院中。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！