原文： 东风无力扬轻丝。芳草雨余姿。浅绿还池，轻黄归柳，老去愿春迟。
栏干凭暖慵回首，闲把小花枝。怯酒情怀，恼人天气，消瘦有谁知。

译文及注释：
东风无力扬轻丝。芳草雨余姿。浅绿还池，轻黄归柳，老去愿春迟。

东风：春天的风
无力：没有力量
扬：吹动
轻丝：细细的丝线

芳草：香气扑鼻的草
雨余：雨后剩余的
姿：姿态

浅绿：浅浅的绿色
还池：回到池塘边
轻黄：淡淡的黄色
归柳：归属于柳树

老去：年老
愿：希望
春迟：春天来得晚

栏干：栏杆
凭：倚靠
暖：温暖
慵：懒散
回首：回头看

闲：空闲
把：拿着
小花枝：小的花枝
怯酒：害怕喝酒
情怀：情感

恼人：令人烦恼的
天气：气候
消瘦：瘦弱
有谁知：有谁知道
注释：
东风：春天的风，代表春天的到来。
扬轻丝：吹动轻细的丝线，形容春风轻柔。
芳草：香气扑鼻的青草，代表春天的景色。
雨余姿：雨后的景色，指春雨过后的美景。
浅绿还池：浅绿色的水面，指春天池塘的景色。
轻黄归柳：嫩黄色的柳树，指春天柳树的景色。
老去愿春迟：希望春天来得晚一些，表示作者对春天的喜爱和渴望。
栏干：栏杆，指在栏杆上靠着。
凭暖慵回首：依靠着温暖的阳光，懒洋洋地回首。
闲把小花枝：闲散地拿着小花枝，表示闲适自在的心情。
怯酒情怀：害怕酒精的情感，指作者对酒的态度。
恼人天气：让人烦恼的天气，指作者对天气的不满。
消瘦有谁知：瘦弱的身体，表示作者的孤独和无人理解。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！